Hans T(h)alhoffer, Fechtbuch, 1467 (BSB Cod.icon. 394 a). Egy kéziratos közép-európai szakkönyv a szabadkézi és fegyveres konfliktuskezeléshez a Hunyadiak korából. Talhoffer a kor egyik nagynevű vívómestere volt. (Az ilyen Fechtbuch-nak nevezett munkák nem csak a vívást mutatták be, hanem a küzdelem egyéb fajtáit is).
Ezek az illusztrációk (pergamenkódex, kb. 270 képpel és pársoros magyarázatokkal) magától értetődő természetességgel és egyszerűséggel ábrázolják az emberölést és a súlyos testi sértés megannyi fajtáját -- mindazt, ami annakidején a háború és hadviselés velejárója volt, a lőfegyverek kora előtt. Szakmai szempontból. Pár oldalt kap a gyakorló vívás is, de sokszor nem ez a végcél, hanem a halál. Külön érdekessége a kéziratnak, hogy nő-férfi párbajokat is bemutat (ez a
szabad emberek közti eljárás a másképp megoldhatatlan esetekre volt
fenntartva) lásd itt, németül, részletesen.
Da Ringen sie vmb das swert / Itt a kard körül dulakodnak
Hie hat der geschlagen vnd der ander versetzt vnd macht ain end / Itt az egyik szúrt, a másik megsérült és ezzel vége van [ti. a fejezetnek])
Hie hat der geschlagen vnd der ander versetzt vnd macht ain end / Itt az egyik szúrt, a másik megsérült és ezzel vége van [ti. a fejezetnek])
Hie ist der wurff volbracht vnd Schlecht In dem kolben / Itt megvolt a dobás és buzogányharc
forrás: BSB digitalizátumok; a wikisource is innen közli a képeket, de adja a középfelnémet feliratok átírását is; itt csak az átírások.
No comments:
Post a Comment