Friday, 18 December 2009

Hogyan ne...

A retorika, az etika és a jó modor legjobb esetben szövetségesek -- ezt próbálta az olvasóval megértetni a 17. századtól sok-sok szerző. Az nem az ő hibájuk, ha nem olvassák el őket: annál szórakoztatóbb viszont az ostobákon nevetni.
"Kommunikációm malőrök" című sorozatunk első darabja.

----
Van egy kedves, fiatal műsorvezető, aki volt már playboynyúl is (pontosabban anyanyúl), nevezzük Claudiának. Valakitől van egy lánya is (talán a férjétől?), ezért ő Jó Anya is egyben.
Van neki egy szimpatikus, nagydarab férje, színész. Nevezzük Károlynak.
Károly és Claudia házassága a bulvársajtó szerint romokban van. Jó régóta, sok-sok lapszám óta.
Időközben a még mindig férjnél lévő Claudiának Károly mellett "más kapcsolata is lett", amit köznyelvi proprium szóval házasságtörésnek neveznek (a férfiak szlengje erre ennél egyértelműbb és jóval kevésbé metaforikus fordulatot használ).
A "másik kapcsolat" egy volt (bukott?) kormányszóvivő.

Mindez idáig kevéssé érdekes.
Hiszen az embereknek mostanában eufémikusan "kapcsolataik" vannak (aminek a pontos tartalmát nem is illik feszegetni).
Azonban!
Hogy-hogy nem, a fenti Dávid egy befolyásos félig-meddig kissebbségi értelmiségi klánnak a tagja: híres értelmiségi és politikus pereputty. Apukája például Choli Daróczi József, "író, költő, műfordító, pedagógus, népművelő, újságíró, politikai szereplő, a magyarországi cigány értelmiségi réteg kiemelkedő alakja." Egyebek közt az Újszövetség cigány fordítója. Daróczi papa --talán a költői licenciával élve, vagy mert gyűlöli az eufémizmust, vagy mert egy egyszerűbb lélek, vagy mert nem közszereplő-- unokák reményében így fejezte ki, hogy nincs kifogása a még el-sem-vált celebnő ellen:
"Fél éve vannak együtt. A fiam akkor ismerkedett meg vele, amikor már haragban voltak Gesztesivel. Még mindig nem vált el a színésztől, de attól függetlenül még dughat a fiammal."

Hatékony megfogalmazás, eleget tesz a hagyományos elvárásoknak: rövid (brevitas), érthető (perspicuitas). Kicsit talán obszcén (ami azért levon az értékéből).
Tanulság: ha jó hírre vergődünk bibliafordítással, ne beszéljünk nyilvánosan dugásról.

A történet azonban folytatódik!

Károlyt Claudia természetesen nem avatta be abba, hogy szeretőt tart: a dologról az újságból értesült. Ez megrázó dolog önmagában is: és ennek hangot is adott, szokásos módon, az újságoknak. A szerető apjának szavait tartalomhűen így foglalta össze:
"Na ez fáj. Papíron még a feleségem, és az volt akkor is, amikor más ágyába bújt. Lehet, hogy az új barátjának a családjában elfogadott, hogy félrekúrnak, de nálam ez nem fér bele"
Következmény: "Burkolt cigányozással folytatódik a Liptai-Gesztesi saga" (Velvet-cím).
(lehetséges) tanulság: ha a feleséged szeretője a védettek közé tartozik, akkor csinálj úgy, mintha család nélküli árva lenne.

Monday, 7 December 2009

Ünnepi poszt


Íme, a szemeszter utolsó posztja.
Wrong side of the art: filmplakátok a 20-as évektől.

És egy rajzfilm.



illetve. Kiváló illusztráció a mindennapok elégedetlenségeihez.

Monday, 30 November 2009

Photoshop Jardinesque!

Hogyan festene a PTE BTK épülete, ha hirtelen Vaux kertjébe kerülne?



Hogyan festene az Ifjúság úti "campus", ha hirtelen felépítenék mellette Versailles palotáját?


(a képek 500m magasból készültek, arányosak)


Búcsúzóul egy érdekes tény: a Tükörterem Versailles-ban 80 méter hosszú és 10 méter széles. A "B" épület hosszabbik szárnya 50 méter hosszú és kb. 8 méter széles, osztálytermestül és folyósóstul. Ecco!

Sunday, 29 November 2009

Guns and Roses

Egy szerencsétlen gyógyszerészhallgató kisded mészárlást tartott a PTE orvosi karán. Szorongva várjuk az első BTK-s mészárost, aki egyszer csak "bekattan" a túl sok érthetetlen idegen szótól, a kötelező olvasmányoktól, a szigorlattól (hoppá, már nem is nagyon van szigorlat).

Egy blogger (pszichoapu) kommentje az egyik közoktatási blogról (Ellenőrző), változtatás nélkül: "Gyakorlo tanárként ezt a tendenciat világosan látom már jóideje, a gyerekek egyre felületesebbek és bizonytalanabbak, ugyankkor ezzel egyidejüleg agresszivebbek, versenyként élik meg a mindennapokat, jobbnak, csinosabbnak, kell lennem mint a másik... aki nem tud lépést tatani azt lefikázzák, piszkálják, kiközösítik. itt is ez volt : egy kiközösített diak akinek volt hozzáférése fegyverekhez. az amerikai, német, stb, iskolai mészárlásoknál is ez volt az elkövetök "profilja". ide is elérkeztünk. a következő a középiskola lesz,már most megmondom,hogy egy jó nevű gimnázium lesz a (szakközepesek/szakmunkások nem lelkiznek annyit és többet isznak/cigiznek/drogoznak/stb. igy levezetik a feszultseget) egy kiközösített diák aki hozzáfér valahogy fegyverhez és egy napon "bekattan" és amokfutast rendez....."

Talált idézet: Virslikutya!

María Elena Walsh: El show del perro salchicha (Virslikutya Show)*

A jóltáplált, gömbölyű Virslikutya
napfürdőt vett a tenger peremén
fején tengerészsombreróval és
egy szál nyakörvvel a fürdőruha helyén.

Egy álomszuszék sirály arra lebeg
kancsal szemével aggódva kémlel
keres és kutat és fürkész és töpreng
hogy hogy áll a helyzet az ebéddel.

Hirtelen lecsap, mert felfedezni vél
valami kövér virsli-szerű csodabogarat:
csak annyit mond: „nini!”, a csőrét nyitja ki
és már viszi is, mint a snecihalat.

Virslikutya angol hidegvérrel tűri,
gondolván, hogy helikopteren repül
a jómadár csőrében, mint a függőágy ölében
a felhők között és a tenger körül.

Így vitorláznak egész a fészekig
ahol a fiókák már türelmetlenül
várják a falatot, amivel megcsalatott
az anyjuk, mert nem mindig minden sikerül.

A fióka reklamál, hogy megáll a kanál:
„Mama, becsapott téged ez a falat.
Nagyon kutyaszerű máma a reggelű:
hogyha belecsípek, ugat és harap.”

Sirálynéba menten beleáll az ideg,
ahogy Virslikutya bokán harapja:
a pofonláda nyílik kinek-kinek,
röpül a szőr és toll jobbra-balra.

Sirály asszonynak egy monokli a szemén,
Virslikutyának egy kék dudor a fején:
ennyivel lett végül ki-ki gazdagabb
meg egy tanulsággal, itt van, hallga csak:

Aki a partra napozni megy,
fogjon gyanút, hogyha repül,
és legfőképpen öltözzék olyképpen
hogy el ne vigyék eledelül.


*virslikutya a.m. tacskó.
A dalt fordította studiolum, kiadta A Wang folyó versei oldalon, ahonnan Ofellus átvette.

Talált idézetek (Pozsonyi Ádám)*

"Összefoglalva teljesen kezdő lázadók kedvéért:
Jó dolog: Bakunyin, feminizmus, röplapok, homoszexualitás, rendőr csúfolás, skinhead szidás, kábítószer, himnusz alatt szotyolát köpködni, avantgárd, csúnya szavak, király bácsit pisztollyal lelőni.
Rossz dolog: Nemzet, haza, állam, tanító-néni, szülők, nagyi, dédi, suli, rend, templomba járni, korai lefekvés, köszönni bácsinak-néninek, esti mese." (Anarchista kislexikon, 1995.)

"Az embernek - ahogy múlik az idő - törekednie kell látókörének szűkülésére, majd egy bizonyos életkor betöltése után szert kell tenni egy egészséges csőlátásra"

“Adolf Hitler, vezér és kancellár - akit mellesleg nem különösebben kedvelek, mivel roppantul pocsék zenei ízlése volt -, 1940-ben, amikor elfoglalta Párizst, azt tervezte, hogy földig romboltatja az Eiffel-tornyot. Ez a mesés terv végül nem került a megvalósulás stádiumába., s azt hiszem, már csak ez az egyetlen momentum is bőven elegendő ahhoz, hogy a harmadik birodalom politikáját komoly kritikával illessük”

(Pozsonyi a jobboldali punk egyetlen magyar reprezentánsa, a hajdani Genyó Szívó Disztroly fanzin szerzője, ex-punkzenész, publicista, jelenleg a tiltott-tűrt kategóriába tartozó "megosztó személyiség".

A közelmúltban a sajtó egyik szegmensében nagy publicitást kapott egy amúgy jó évtizede ismerhető, szatirikus gondolata (a Népszabadság megfogalmazásában): "Könyvmegsemmisítő szabadcsapatokról vizionálnak a Demokratában". A szokásos reakciók, elhatárolódások, stb. a neten követhetőek (az érdeklődő lusták Pozsonyi oldalán találhatnak egy gyűjtést.)

Friday, 27 November 2009

Kert: Versailles 1


A Neptun-medence, a Sárkány-medence és a palota. 2007. Légifotó és 3D megjelenítés.

A Neptun-medence, a Sárkány-medence és a palota. 1679.






Sok-sok érdekesség a kertben:
Les Jardins de Versailles, http://720plan.ovh.net/~jardinsd/
És a szobrok.

(megjegyzés: a méretek kapcsán:
1) Versailles. Légifelvétel 3040 méter magasból.
2) Átlagos magyar kisváros. Légifelvétel 3050 méter magasból.
3) Átlagos magyar nagyváros. Légifelvétel 3050 méter magasból.)









"Les Cascades à la tête du bassin de l'Isle Roialle à Versailles"
A Perelle-família metszete. A fenti térkép bal oldalán látható medence korabeli ábrázolása.

Ajánlott: Centre de recherche de chateau de Versailles. -- Versaillesről minden, ami kép.

Crashaw

Richard Crashaw, On hope.
A szerző az egyik legérdekesebb hitbéli pályafutást bejárt "metafizikus költő": militáns antikatolikus klerikus apjához képest, de a többiekhez képest is sajátos, hogy végül Loretóban (ld. loretói litánia) lesz kanonok (életéről pl. angol wiki). On Hope c. verse afféle retorikus vita egy költő-kollégával a remény természetéről.











Friday, 20 November 2009

Kertelés, Dézaillier

Antoine-Joseph Dezallier d'Argenville (1680-1765).
29 évesen kiad egy könyvet, amit online is letölthet az értelmes ember.
A könyv azért érdekes, mert a francia barokk kert elméletét és gyakorlatát foglalja össze --de nem csak a főúri, hanem a polgárok számára is elérhető léptékben. Számos kiadást megér, angolra is fordítják, satöbbi. Képanyag a 174X-es kiadásból.









[kiegészítés: Catena -- egy amerikai oldal a történeti kertek történetéről: átalakításaikról és újraültetéseikről. Interaktiv térképekkel!]

Talált idézet

[középiskolai kolléga és egy hallgató dialógusa, valós szöveg]

- Laura, maga szerint Balázsnak adjunk haladékot, hogy bepótolja ezt az anyagrészt, vagy kapjon hármast?
- Szerintem kapjon haladékot.
- Laura, maga szerint Balázs jófej?
- Igen.
- Hányszor beszélt vele?
- Nem sokszor.
- Akkor honnan tudja, hogy jófej? Laura, maga szereti Balázst?
- Hogy értve?
- Mint osztálytársat.
- Igen, szeretem.
- De hogy szeretheti, ha nem is ismeri?
[...]
- Na jó, kapjon haladékot. Akkor jöjjön ki Laura felelni.
- ???
- Ja, nem mondtam? Ha ő haladékot kap, akkor maga kijön felelni? Hoppá.

Talált idézet

"J'ai une seule méthode de travail : aller à la source, chercher les vrais
textes, au-delà des articles de synthèse. C'est en allant à la source qu'on
arrive à une exacte vision des choses. On suit un chemin rebattu, et à la
fin, on découvre un paysage tout à fait différent. Si le point de départ
est bon, tout converge, tout se confirme et s'enrichit. Je suis conduit par
le destin, et j'y vais, les yeux bandés, et j'y arrive généralement. Je ne
peux pas choisir. C'est irrésistible. Une fois un chemin qui vous tient,
vous ne devez pas vous retourner."

Jurgis Baltrusaitis (1903-1988), historien de l'art, érudit et visionnaire

Saturday, 14 November 2009

Talált idézet (Kányádi)

Történelemóra

a történelmet próbáltam
magyarázni a köveknek
hallgattak

próbáltam a fáknak
bólogattak

próbáltam a kertnek
szelíden rámmosolygott

a történelem négy
évszakból áll mondta
tavaszból nyárból
őszből és télből

most éppen tél jön

Wednesday, 11 November 2009

Adventus principis

III. (Orániai) Vilmos angol király Hollandiába látogat 1691-ben. Ez önmagában kevéssé érdekes, lévén holland származású, Oránia (Orange / Oranje) hercege; fontosabb, hogy a Napkirály ellensége, aki a francia expanziós szándékokkal szemben megvédte Hollandia függetlenségét a hetvenes években. Az ő felesége az a Queen Mary, akinek a halálára Purcell megírja a Funeral Musick-ot (1694).

A király látogatását megörökítik -- pontosabban leírják és rézbe metszik. Ez a képes-szöveges kötet online is elérhető. Holland nyelven. Mindenesetre a képanyaga akkor is érthető, ha nem tudunk egyszerre németül _és_ angolul.


Ágyúlövések, díszkapuk, allegorikus képek, pompa és ünnepélyesség. Középkorra és még korábbra visszamenő elképzelések az adventus principis-ről.


[folyt. köv.]

Talált idézet: Szepsi Csobor

*Az irigy és kedvetlen olvasonak.

Eörülök rayta ha meg hallom hog ez könyveczkem utan iregÿm tamattanak, mert ackor veszem esze[m]ben hog nem szinten minden haszontul üres lött irásom.Semmi allapatnak alitom az melynek ninczen irégye.

Lattam még az Britanniai tengerenis hogy á tüzes tolvajok az terhes haiok mellet inczelkettenek, az üresseket penigh szabadságosan el boczatottak, á mint amaz köz versis tartya: Cantabit vacuus coram latrone viator.

Igy irigy ellenem valo irégységedet meg gondolhad menÿre félem, hagy békét hat gye[n]gén folyo kis hireczke[m]nek, mert ezzel énnekem semmit, magadnak penigh igen nagyot artasz, ha vétkezni akarsz más vétket végy elő, mert az többinek vagyon valami haszna, gyönyörüsége, czak egyedül az irégységhet ismertem minden vétkek közzül leg haszontalambnak lenni.

Szepsi Csobor Marton

-----
* a fiatalon meghalt magyar világutazó, Szepsi Csobor előszava az Europica varietashoz. A kíváncsi magyar fiatal bejárja Európát -- se repülő, se busz, se vonat, legfeljebb ló, kocsi és hajó, nomeg a lába segítségével -- és megírja élményeit. És ezt az előszót teszi elé, aholis a rosszindulatú olvasót szólítja meg.

Monday, 9 November 2009

Látni tanítani 1


Nicéron, jegyezzük meg a nevet. Jean-Francois Nicéron (1613-46) -- az első szerző, aki monográfiát ír az anamorfózisról: La persective curieuse... (1638; re-ed. 1652 in Mersenne, 1663).

Mivel az első, jobbnak tartott kiadást hiába kerestem a Gallicán, a poszt illusztrációinak álljanak itt egy névtelen jezsuita szerző kézikönyvének (La perspective practique) képei. 1642-ből (online: Gallica), vagyis pár évvel a fiatal Niceron könyve után. Gyakorlati perspektiva, mindenféle rajzoló embernek. Hogyan kell a szemünk által látott képet két dimenzióban, matematikai szabályok segítségével leképezni?



Segédeszköz:



A rajzoló szerződése: segédeszköz a látvány előtt.



A geometria segít! hogyan ábrázoljunk erődítést?



Kertet (1642: még Le Notre előtt vagyunk):



Erdőt (ugye a rengeteg fa... mintha csak telepített erdő volna)



... utcát, házakkal. A háztetők szöge különösen bosszantó tud lenni, ha elrontanánk.



Hohó! ha a szemsíkunk fölé kerül az ábrázolás, ne feledjük el megnyújtani!



A távolibb dolgok kissebbnek látszanak. A magasabban lévők is. Elvéágre a szemem az univerzum központja: ami közel, az nagy, ami távol, az kicsi. Ha nem gömb alakú lenne a szem, mit is tennénk?



Végül néhány kép Nicérontól, mégiscsak. Vannak ilyen képváltó óriásplakát-gépek az utcán. Nicéron már tudta!



Kép létrehozása nem merőleges síkon, vetítve. A korban még nem voltak vetítőberendezések (arra jó 200-300 év kell még): marad a madzag és a ceruza.



Egy apró finomság: egy tárgynak több, eltérő mélységű árnyéka van.

Monday, 12 October 2009

Bosszú! Dráma!

‘Valami átkozott zsarnok, hogy koronáját megtartsa, hogyan /
döf le, akasztat, mérgez, fojt meg, vág át torkokat; /
és aztán kórus is jõ be, vonyítva, /
és miként aggódik egy macska, nekünk elmondja, /
aztán egy szutykos, szûkölõ szellem /
pattan színre holmi mocskos lepedõben, vagy bõrgöncben, /
jön visítva, mint egy félig leszúrt disznó, /

Warning for Faire Women, prologus
(1599, ismeretlen szerző drámája)

Thursday, 1 October 2009

Hódolat az írógépnek 1

A számítógép bizony az írógépből fejlődött. Írógépből is sokféle volt, a halkan zümmögő elektromos (mint ez a Robotron 202),


a komoly lendületet igénylő mechanikus (mint az Erika, például), és annak csinosabbm hordozható változatai. Írógéppel írni ma retró, írógéppel írni ma trendi (kivéve ha ötven fölöttiek vagyunk és gépírók voltunk egy állami vállalatnál). Írógéppel írni igazi egzisztencialista kaland: nem lehet hibázni, a sor szélességét magunknak kell tartani (a gép legfeljebb csilingel). Nagyon könnyű ocsmány és rontott oldalt gépelni, amit felnőtt ember nem ad be, se ki a kezéből, szerencsétlenebbek összekenhetik a lapokat a szalaggal, vagy összeakaszthatják a betűkarokat. Majmok például nehezebben tudnának megtanulni gépelni írógépen, mint billentyűzeten.
Az írógép arra is alkalmas, hogy mindenféle cetlire gépeljünk egyforma betűket, például rövid recepteket.
Itt van ez az Olivetti Valentine. Az Olivetti irodafelszereléseket gyártott (subnotebookokkal, számítógépekkel és floppykkal bezárólag). Ezt a csinos darabot pl. 1969-ben. És erre jön 4 osztrák designer, és csinál ennek egy hommage-laptopot. Igen, laptop és működik! Das ist schon was!

Best of Aeneid (I-IV)


HIHETETLEN!
Saját történetüket látják viszont Karthágó falain!
Önreferencia a posztmodern előtt!

TRAGÉDIA!
Tengeri kígyó támadta meg
a nemzeti gondolkodású főpapot!


ÉLETMÓD: Sztárvadászat felsőfokon!


(impresszum)

Monday, 21 September 2009

Vergilius, Aeneas

Vergilius.
Vergilius Pictus Digitalis -- a Bayerische Staatsbibliothek gyűjteménye. Illusztrált Vergilius-kötetek, a nyomtatás kezdetétől.

Vergilius művei, Servius és Chr. Landino és A. Mancinelli kommentárjaival (Venetiis, 1507) , címlap. A metszeten Vergilius felajánlja-átadja az Aeneist a trónoló Augustus Octavianusnak, mellette Maecenas (Georgicával) és Pollio (az eklogákkal). A címlapon görög (!) megjegyzések, a kép alatt a possessor-bejegyzés: Jacobi Victorii et amicorum -- vagyis a könyv Jacobus Victoré és az ő barátaié.
Az Aeneis eleje, a híres négysorossal (amit pl. Zrínyi is imitál): megjelenik a főhős, a trójai férfi, aki elsőként jött Itáliába.
Conticuerunt omnes: a 2. könyv eleje: Aeneas elkezdi elmesélni kalandjait. A latin szöveget (orsus ab alto toro) így is érthetjük, mint a képen: Aeneas leszáll a magas kerevetről, amin a királynő ott marad.

Egy másik kiadás: (Lugdunum, 1517), sokkal több képpel (a Sebastian Brandt-kiadás). Díszes címlappal, és a tulajdonos odafestett címerével.



IX. könyv: várostrom, Turnus imádkozik jobbra fent.

A katonák akár a Fekete Seregből is lehetnének, teljesen up-to-date lovasság.


A folyóban fürdőző illedelmes szirének (? Meerweib, Melusine) a hajó pusztulását figyelik, hajuk befonva.


Meerweib, kötéstábláról:
Az ágyúval is védelmezett vár megtévesztően hasonlít a korabeli német vár- és város-ábrázolásokhoz. A favázas építés (Fachwerk) legalábbis nem a rómaiakat jellemzi.

Második könyv. Terrorista rajtaütés: a görög csapatok falóba rejtőzve beszivárognak a várba, vezetőjük Ulisses (a.k.a. Odysseus). Ártatlan polgári áldozatok.


Magyar syrénák (szirének), kifésült / befont hajjal, süteménnyel kényeztetik a hajóst.