“From 30 feet away she looked like a lot of class. From 10 feet away she looked like something made up to be seen from 30 feet away.”
-- The High Window*
*Lana del Rey fellépése a 2018-as Sziget fesztiválon. Közelítő fordítás: 9 méterről nagyon elegánsnak látszott; három méterről úgy nézett ki, mint valami, amit arra terveztek, hogy 9 méterről nézzék
No comments:
Post a Comment