Wednesday, 11 November 2009

Talált idézet: Szepsi Csobor

*Az irigy és kedvetlen olvasonak.

Eörülök rayta ha meg hallom hog ez könyveczkem utan iregÿm tamattanak, mert ackor veszem esze[m]ben hog nem szinten minden haszontul üres lött irásom.Semmi allapatnak alitom az melynek ninczen irégye.

Lattam még az Britanniai tengerenis hogy á tüzes tolvajok az terhes haiok mellet inczelkettenek, az üresseket penigh szabadságosan el boczatottak, á mint amaz köz versis tartya: Cantabit vacuus coram latrone viator.

Igy irigy ellenem valo irégységedet meg gondolhad menÿre félem, hagy békét hat gye[n]gén folyo kis hireczke[m]nek, mert ezzel énnekem semmit, magadnak penigh igen nagyot artasz, ha vétkezni akarsz más vétket végy elő, mert az többinek vagyon valami haszna, gyönyörüsége, czak egyedül az irégységhet ismertem minden vétkek közzül leg haszontalambnak lenni.

Szepsi Csobor Marton

-----
* a fiatalon meghalt magyar világutazó, Szepsi Csobor előszava az Europica varietashoz. A kíváncsi magyar fiatal bejárja Európát -- se repülő, se busz, se vonat, legfeljebb ló, kocsi és hajó, nomeg a lába segítségével -- és megírja élményeit. És ezt az előszót teszi elé, aholis a rosszindulatú olvasót szólítja meg.

No comments: