Friday, 7 July 2017

A Horthy-korszak* csokipapírjai

Akármennyire is volt akármilyen a Horthy-korszak Magyarországa,* az emberek lelkében élt a vágy a csokoládékra és cukorkákra. Ezeket pedig be kellett csomagolni, a csomagoláshoz meg grafika és tipográfia kellett. És itt is vagyunk posztunk tárgyánál. (Egyúttal emlékezzünk néma főhajtással a rendszerváltással elpusztított magyar cukor- és édességiparra is)

Manna tejcsoki csomagolása (Manna Csokoládégyár, Budapest)
 
 Boon csokiszeletek reklámja (számolócédulán)


Juliana csoki (Boon J. W. és Társa Rt., Budapest - Wormerveer)


Dreher bonbonok (a doboz teteje és alja). A kőbányai Dreher hatalmas élelmiszeripari vállalat volt, gyártott a sör mellett likőrt, brandyt, csokoládékat, kakaót, kekszet, cukorkát, jégkrémet.

Hunnia csoki papírja (Hunnia Kakaó- és Bonbongyár, XI. kerület)


Kroka csoki (Stollwerck)

Koestlin Tejszin csokoládé (Győr). A győri volt az első kekszgyár a Monarchia magyar felén (1880), aztán része lesz a Koestlin cégnek. A háború után államosították, lett belőle Győri Keksz- és Ostyagyár (Pilóta keksz, Kismackó), aztán az ún. rendszerváltás után külföldi kézbe került, végül a szokásos módon az aktuális tulaj (Danone > Kraft [= Mondelez Hungária]) a termelést külföldre szervezte ki, és az "ingatlanfejlesztési" szempontból értékes helyen fekvő gyárkomplexum többségét 2010-ben elbontották.

Tejcsoki, Stühmer

Karácsonyi díszcsomagolók (Stühmer)

Egy másik karácsonyi díszcsomagoló

Zizi cukorka zacskója, Stühmer



Végül pedig, kicsit kilógva a keretből, a Frutti cukorka reklámplakátja (1947?)

(forrás: az utolsó kép a budapestposter.com-ról, a többi a Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum oldalairól)

* A Horthy-korszak megítélése ma is identitások és álláspontok függvénye. Itt most azt a jó negyedszázadnyi időt jelenti -- az első világháború (plusz csatolt "forradalmak") után és a "felszabadulás" közt --, amely alatt egy karakteres vizuális és tárgyi kultúra alakult ki --, hogy aztán a koalíciós időkkel egy esztétikailag is sajátosan szabályzott világ jöjjön létre, aztán pedig jöjjön 40, megint csak sajátos év). Nagyon sokat lehetne beszélni arról, miért is érdekes a Horthy-korszak, de most legyen elég annyi, hogy ezalatt a civilizáció az elérhető kényelem új szintjét tette hozzáférhetővé a korábbiakhoz képest. Tulajdonképpen ez a kor az, amelyben egy mai ember is először tudná kényelmesen érezni magát: racionálisan kialakított, funkcionális lakóterek, kislakások akár beépített bútorokkal (lásd pl. a Tér és Forma lapszámait -- az ott bemutatott épületek sokszor felülmúlják a mai lakótelepparképítés vívmányait), részben gépesített, villamosított háztartások (elektromos vasaló! gáztűzhely! jégszekrény, ill. hűtőgép! elektromos kávéfőző! porszívó! padlófényezőgép! bojler! konzervek! hőálló üveg! ételek porból és vízből!), fejlett hírközlés (rádió! telefon!).

Friday, 30 June 2017

Szecessziós tapétatervek

Párizsi tapétatervek a 20. század első évtizedéből.*



* Az Isidore Leroy-féle cég számára. Forrás.

Friday, 16 June 2017

Gyűjtés: Búvár zsebkönyvek!

Itt tart a gyűjtemény most. A Búvár zsebkönyvek egy nagyon jó kis biológiai/term. tud. ismeretterjesztő sorozat volt -- kb. olyan alapsorozat, mint a sárga Albatrosz könyvek, a Modern könyvtár, a Világirodalom remekei vagy az Európa zsebkönyvek. Sok színes rajzzal, latin nevekkel és érdekes leírásokkal (vélhetően a gyerekek voltak a célközönség). Nagyon hasznos könyvecskék, ha nincs a háztartásban rendes növény- vagy állathatározó. A kisalakú, vékony kötetkék általában csoportosan fordulnak elő a a hetvenes-nyolcvanas évek gyermekeinek polcain, gyakran összekeveredve a Kolibri sorozat ugyanilyen formátumú darabjaival (pl. A győzelem fegyverei, Autók). Búvár zsebkönyvből rengeteg különféle van. Az ember nem is gondolná, mennyi. Tényleg.


Az internet előtti korban talán csak a könyvkiadó meg a könyvtárosok tudták, hogy hány darabos a sorozat.  (Bár a hátsó borítón általában fel vannak sorolva az adott kötet előtt megjelentek, de ez mindig csak részeredmény) Mint minden gyűjthetőnél, itt is vannak az alapvető, közismert darabok, mint, mondjuk, a Bogarak meg a Gombák, meg olyanok is, aminek az átlagos olvasó a létezéséről is csak véletlenül értesül, mint például a Medúzák, zsákállatok (a rendszerváltás korából). Az internetes források 65-67 (!) kötetről beszélnek, egy részletes listát, kiadási évekkel, ad a magyar wikipaedia itt. A helyzetet bonyolítják az újrakiadások (utánnyomások vagy javított kiadások), a számozott kötetek (mint Gombák és Gombák 1), és egyáltalán a felméretlen különbségek. Például a Legyek, hangyák címlapján nekem két rovar van, de egy másik kiadásén harmadikként egy poszméhet is rárajzoltak (ezen a linken egy címlapgyűjtemény). Valahány kötet állítólag a scribd.com oldalon fent van (fizetős felület, annak, aki szereti az ilyesmit), de le lehet tölteni a docplayer.com oldalról is, csak meg kell őket találni. De képernyőn nézegetni ezeket értelmetlen. Az alapsorozatot összerakni jó kis kaland és sok idő lesz. Mi szép is lenne, ha az első antikváriomban belefutnók a Gombák 2 vagy a Szitakötők, kérészek, hangyalesők kötetekbe!

Friday, 2 June 2017

Papier peint (panoramique)




Amikor Puskin írja Anyeginjét (1823-31!), ilyen volt a párizsi lakberendezési divat. Monokróm papírtapéta (camaieu a technika neve: csak egy szín árnyalataival dolgozik a nyomda, itt például héttel), amiből több tekercs ad ki egyetlen képet (méretezés: 57 x kb. 270 cm). Ennek itt a témája az antik görög ünnepek. Nyomtatta Párizsban a Dufour és Leroy cég, 1824-ben (a műleírás szerint), a téma: áldozat Bacchusnak. Fentebb a 25-ös, 24-es és 23-as tekercs. 


Franciául papier peint panoramique a neve ennek a terméknek. A Dufour cég (1797-1865) az egyik leghíresebb előállító volt. A korban komoly technikai háttér kellett ahhoz, hogy ezeket a tekercseket (többezer dúc!) megnyomják. Az eredmény: látványos, festői, falfestményhez hasonló tapéták, amelyek a fal egészét borítják, ismétlődés nélkül. Ami az ipar- és cégtörténetből érdekes, az kb. az 1804-1820 közti korszak, és annak is az eleje, amikor megjelenik ez a különleges tapéta ("rendes," ismétlődő mintájú tapétát is gyárt Dufour). A (neo)klasszicista ízlés a grafikai műhelyt vezető Mader-nak volt köszönhető -- olyan klasszicista-antik bárgyúságokról is készült sorozat, mint Psyché kalandjai (P. a fürdőben, P. megmutatja ékszereit nővéreinek, P. egy üveg vizet ad Vénusznak a Fiatalság forrásából, P. alászáll az alvilágra, blablabla, stb),  meg egy "mitológiai galéria" is, ugyanezzel a monokróm technikával (mindkettő 1814). De tapéta lett Cook kapitány útjáról (1804), a Boszporusz partjairól, Párizs látnivalóiról is, Telemachusról Calypso szigetén, az inkákról, Pál és Virginiáról (1824), a franciák itáliai hadjáratáról (1829) stb.


Psyche és Cupido "házassága", a történet vége. Népszerű história a 18. század vége felé, Canova is megszoborta egy elemét (Apuleius és az Aranyszamár a forrás). A tapétát L. Lafitte és M.-J. Blondel tervezte (eredetileg is a szürke árnyalataiban). Nagyon friss és cool dolog lehetett annakidején: elegáns rajz, életnagyságú figurák, a rajzolt enteriőrökben a korabeli empír bútorzat plusz mozaikok a feltárt Herculaneum és Pompei mozaikjai alapján. Ezek lentebb pedig a Párizs nevezetességeit bemutató 30 tekercs egy része (Victoria and Albert). Itt szürkében, mert archív fotó. Több változata is van a tapétának, mondja az internet, mert idővel az emberalakok ruháit a frissebb divathoz alakították és a lerombolt épületek helyére újakat illesztettek (Hausmann báró átalakításai előtt adták ki először).



És egy korabeli intérieur rekonstrukciójában ("Parlor from the William C. William House," Metropolitan Museum of Art).





Forrás: Ville de Paris / Bibliothèque Forney, honlap, Psyche innen, de kiindulásra a Gallica.bnf.fr a legjobb, a 'papier peint' kifejezéssel. Okosság: Encyclopedia of Interior Design, "Dufour et Cie".

Tuesday, 30 May 2017

Men, Mayhem, Murder

Hans T(h)alhoffer, Fechtbuch,  1467 (BSB Cod.icon. 394 a). Egy kéziratos közép-európai szakkönyv a szabadkézi és fegyveres konfliktuskezeléshez a Hunyadiak korából. Talhoffer a kor egyik nagynevű vívómestere volt. (Az ilyen Fechtbuch-nak nevezett munkák nem csak a vívást mutatták be, hanem a küzdelem  egyéb fajtáit is).

Ezek az illusztrációk (pergamenkódex, kb. 270 képpel és pársoros magyarázatokkal)  magától értetődő természetességgel és egyszerűséggel ábrázolják az emberölést és a súlyos testi sértés megannyi fajtáját -- mindazt, ami annakidején a háború és hadviselés velejárója volt, a lőfegyverek kora előtt. Szakmai szempontból. Pár oldalt kap a gyakorló vívás is, de sokszor nem ez a végcél, hanem a halál. Külön érdekessége a kéziratnak, hogy nő-férfi párbajokat is bemutat (ez a szabad emberek közti eljárás a másképp megoldhatatlan esetekre volt fenntartva) lásd itt, németül, részletesen.

 
Hie Tryt er für. vnd Slecht In gar Nider zü tod / Itt előrelép és halálra sújtja

Da Ringen sie vmb das swert / Itt a kard körül dulakodnak
Hie hat der geschlagen vnd der ander versetzt vnd macht ain end / Itt az egyik szúrt, a másik megsérült és ezzel vége van [ti. a fejezetnek])



Hie ist der wurff volbracht vnd Schlecht In dem kolben / Itt megvolt a dobás és buzogányharc


forrás: BSB digitalizátumok; a wikisource is innen közli a képeket, de adja a középfelnémet feliratok átírását is; itt csak az átírások.

Talált vers (In memoriam Szőranya)

Keresztesi József:
Melyben érvénytelen búcsúcéduláját lobogtatja

kedves régi annók
hozzátok suhannók

Elismerem fölényetek,
ti régi szőranyák! 
Borítsa borzas fejetek, 
a lomposat, a kereket 
a könny, a szőr, a nyák!
Ti prémjevesztett nagykabát,
mit molysohaj jár át meg át -- 
ó, régi szőranyák!

Ti pézsmaszag, ti naftalin, 
ó, régi szőranyák!
Ti fröccs az élet asztalin,
ti sósperec, ti aszpirin, 
ti rozsdás hintafák!
Hová röpült a svung? Tovább?
S a testmeleg, jaj, merre szállt,
ó, régi szőranyák?

Eljött az éj, a nagy hideg,
ti régi szőranyák!
A villany alszik, nem zizeg, 
se nyál tükrén az enzimek, 
bújnék megint tehát, 
de túlnan már a drótanyák
gacsos kezükkel lusta pá-t
-- nahát, nahát, nahát ...*


[tételvázlat szóbeli vizsgához, a kettesért]
  
- helye a kötetkompozícióban: kiemelt, a Szőranya (1994-2004) dalszövegei után, az Új Párduc (2006-?) szövegei előtt szerepel
- énekelt változatáról nem tud a kutatás, vélhetően eleve szövegvers!!!

- lírai szubtextus < más műveiben is! itt: Kosztolányi, Üllői úti x Őszi reggeli
- vidéki léttapasztalat (// Kosztolányi is! x más KJ versek > "Vidéki srác ha feljön Pestre")
- plusz: eruditus lírai nyelv (pl. "Sturm und Drang & Rock'n'roll")
- hiv. értékelése: posztmodern líra < Parti Nagy-hatás? NB. Jelenkor, Pécs! (vidék)
- mottó < nem része, elkülünöl, interpretációs keret 

- Sz. anya 1: szőranya vs drótanya
- Sz. anya 2: zenekar x vidéki punk lázadás > "Gyöngyös mint szellemi létforma," The Lázadóks
- létösszegzés
 - időszembesítés // rokonítható: Berzsenyi, JA, Kosztolányi
- tragikum x komikum
* forrás: K.J.: A Karácsondi út. A Szőranya és az Új Párduc zenekarok dalszövegeiből. JAK / Prae.hu, 2009]

Friday, 26 May 2017

Gerania

Antonio José Cavanilles (+1804) kiváló spanyol botanikus volt, az ancien régime végén élt Franciaországban. Ekkortájt (1785-1790) adott ki tíz szépen illusztrált kötetet (főcíme mindnek Dissertatio botanica). Aztán Spanyolországban írta le a spanyol flórát, amint csak úgy magától vagy kertekben  nődögél és vegetálgat (Icones et descriptiones plantarum quae aut sponte in hispanis erescunt, aut in hortis hospitantur, 6 kötetben. Matritum [Madrid], 1791). 
A Dissertatio önmagában is érdekes tudna lenni, ha a kultúrtörténetként érdekelne minket, hogy szegény XVI. Lajos korában  milyen egzotikusabb növények voltak ismertek Nyugat-Európában. De érdekesebb, hogy ezek a kötetek Párizsban jelentek meg, mégpedig a Didot család kiadójánál -- vagyis a kor egyik legjobb, leghíresebb és legigényesebb kiadójánál (a dauphin-sorozatot is ők adják ki). A korszak talán legszebb botanikai illusztrációi a gólyaorrfélékről szóló kötetből (Dissertatio botanica, vol. 4: De geranio - a képeken jól látható a névadó ún. gólyaorrtermés).
 








(Ezek a kötetek inkább kevésbé hozzáférhetők, az Icones egy része a G-books-on, a Dissertatio egy része a Bayerische Staatsbibliothek oldalán, mind pdf-ben is. A Google által digitalizált kötetek képanyaga inkább használhatatlan; a fentiek a BSB anyagából.)

Friday, 19 May 2017

Kőbányai szalámi

Van Kőbánya régebbi, századfordulós részén egy különös, használaton kívüli épület, a rövid Endre utca és a  Füzér utca sarkán. Füzér u. 37. A Google 2012. tavaszán így látta:


Első ránézésre akár egy felszámolt szakközépiskola is lehetne. Bosszantó neogótikus-szerű ablakokkal. A valóságban ez egy helyi védelem alatt álló ipari épület (itt több részlet). Egy nagy épületkomplexum, négy épületszárny egy udvar körül. De miért?



A szocreál toldalékszárnyat és a rondításokat magyarázza, amit egy user ír a Panoramio-n: "A rendszerváltásig ez az épület az EKA, az Elektromos Készülékek és Anyagok Gyára egyik telephelye volt. A rendszerváltás után eladták, az új tulajdonos bezárta és leszerelte a gyárat." De miért ez a vakolatgótika?





Talán mert a kőbányai Füzér utca 37 alatt volt a Magyar Szalámigyár Részvénytársaság (RT? R.T.? Rt?) székhelye. Nem egy inspirált név. 
- És mivel is foglalkoznak az urak, mármint a húsiparon belül? - Szalámit gyártunk, kérem. - És mi a firma neve? - Magyar Szalámigyár Rt.
És a Szalámigyár marketingesei (ha voltak) sem sokat brainstormingolhattak, amikor kigondolták a termék nevét. Legalábbis idáig a gyár egyetlen termékéről láttam reklámanyagot (abból viszont sokfélét). Ez pedig nem más, mint a védjegyezett

"Részvény" szalámi.
Ami egy téliszalámi volt. Igazi verista és purista telitalálat volt: a Magyar Szalámigyár Részvénytársaság "Részvény" szalámit gyártott. Mindenesetre ezután grafikusokra nem sajnálták a pénzt. Részvényszalámis számolócédulák és plakátok léteznek több változatban is. De költhették volna egy (több) jobb grafikusra is. Például itt van egy fenyegető házisertés, amint a rokonaiból készült szalámin támaszkodik:



Vagy Földes Imre 1920-as plakátjai. A pincérgyerek, aki szalámitálat kínál (a számolócédulán nem az ujja nem ér bele a szalámiba).
 
 
De van rosszabb is: a kényszeredetten felmarkolt sertés és az eszelősen vigyorgó (hentes?)legény kettőse, a háttérben pedig alighanem az élelmiszeriparban is erős Kőbánya sziluettje. Ez is Földes.


... Ami azért érdekes, mert Földes nem volt ennyire rossz grafikus, sőt. Rajzolt háborús propagandát, tanácsköztársasági propagandát, trianoni ellenpropagandát, a magyar filmplakát egyik megteremtője. Ilyen fáin darabokat is tudott, mint ezek lentebb:






(források: Google streetview, http://www.keptelenseg.hu/art/regi-magyarorszagi-plakatok-24662, meg a Pinterestre innen-onnan összelopkodott képek. A számolócédulák viszont a Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Csudamúzeum anyagából, amit a www.museum-digital.de oldal kezel: Kereskedelemtörténeti Gyűjtemény ... Fortsetzung folgt!)

Lampart (mosogatás után)



Cégjelzés nagyanyám Horthy-korszakbeli tepsijén.
Gyártó: Magyar Fém- és Lámpaárugyár Kőbánya / Lampart Zománcipari Művek, Kőbánya (vagy annak budafoki gyára).
Értékjelzés: 11 Pengő 50 fillér.
Datálás: kb. 1932-1946 közt. 

"A 30-as évek gazdasági válsága, a megnehezült üzletkötési lehetőségek, továbbá az exportpiacon folyó éles és sokszor kíméletlen verseny a gyár vezetőségét átgondoltabb, erőteljes propaganda kifejtésére sarkallta. A hatékonyabb reklámozás érdekében elhatározás született a termékekre jellemző márkanév, úgynevezett márkavédjegy bevezetésére. Ezért 1932-ben nyilvános pályázatot hirdettek a vállalat által előállított termékek találó, rövid márkanevére. A pályázatot Hahn Gyula idegennyelvű levelező nyerte meg, aki a Lampart elnevezést javasolta. 1933. február 10-én történt meg a bejelentés az Országos Találmányi Hivatalnál a Lampart szóvédjegy használatának védelmére." forrás (eredetije: www.lampart.hu)



Irsai István plakátja (1930-38 közt). Ez a reklámgrafika annakidején kisnyomtatványon és plakáton is szerepelt, de zománc reklámtáblán is. (tumblr-ről lopva)



A hajdani gyártelep...


... és a Lampart-logo, egy korabeli zománcozott vas éthordó-rekesz-tartón (Vateráról lopva)



Wednesday, 17 May 2017

Talált idézet: Spiró (2009)

Néhány gondolat egy régi interjúból Spiró Györggyel. Már csak a cigány-magyar polgárháború említése miatt is érdemes megjegyezni az időpontot: 2009. május.* Spiró ekkor a Feleségverseny c. regényén dolgozik.

[Alföldi Róbert mint rendező]
- Ha megkeresné, mondjuk, Alföldi Róbert, hogy az új regényéből írjon neki egy drámát, átírná?
- Neki nem írok. Az egyik darabommal nagyon nem szép dolgokat művelt, úgyhogy neki nem írok többé. Beleírt tőlem idegen szövegeket az Ahogy tesszük-be, pedig óvtam tőle, sőt nagyon kértem, hogy ne tegye. Mégis megtette a hátam mögött. A végére berakott egy magyar népi táncot, és szélsőjobbosnak állította be a táncost. Ez borzalom, ezzel én mélységesen nem értek egyet. Amíg játszották, a színészek miatt nem szólhattam. Most már nem játsszák, meg hát Alföldi a Nemzeti igazgatója lett, most már elmondhatom. Egy élő szerző művébe beleírni hülyeségeket, ami miatt aztán a szerzőre uszulnak, hát az nem megy. Az meg végképp nem megy, hogy a magyar népművészet művelőjét lefasisztázzák. Ilyen otrombaságot! Nem is értem.

[cenzúra régen és most]**

- Ha nem is mondta így ki, de sugallta, hogy ön szerint ma ugyanúgy létezik cenzúra, mint a hatvanas-hetvenes években, csak ez már az üzleti szempontok, a megtérülés cenzúrája. Ez rosszabb, mint amaz? Visszamenne abba az időbe?
- Ez becsapós, mert az ember akkor fiatal volt és egészséges. Abban a korszakban elég keményen cenzúráztak. Engem is cenzúráztak, olykor egy időre minden művemet betiltották, de persze másokét is. De megtanultunk ezzel együtt élni, pláne miután az ember kiismerte a cenzúra természetét. Orosz cári típusú cenzúra működött a szocializmusban Magyarországon. Nem minden cenzor volt művészetellenes, sok irodalombarát akadt közöttük, ők olykor segítettek, ha tudtak, és nem tőlünk féltek, hanem a másik cenzortól, aki följelenthette őket. Most nem úgy van cenzúra, mint akkor, hiszen bármi megjelenhet, megpályázzák valamilyen kuratóriumnál, pénzt kapnak rá, kiadják, legföljebb a szerző nem kap érte semmit. De az ilyen könyv nem feltétlenül jut el az olvasóhoz. Nem veszi át a terjesztő, vagy csak ötven példányban, és az emberek gyakran meg se tudják, hogy létezik. Születnek nagyszerű művek, de fogalmuk sincsen azoknak, akik egyáltalán még olvasnak műveket, hogy megjelent és érdemes megvenni.

[a rövidített szépirodalmi szövegekről]

Én azzal sem értek egyet, amit szerencsétlen Radnóti Miklós csinált pénzért, mert az éhhalál fenyegette - lerövidítette a Don Quijoté-t. Gyerekkoromban azt a változatot olvastam, persze a rövidítés ténye nem volt feltüntetve, és nem értettem, miért unom annyira. Később kiderült, hogy töredéke az eredeti műnek.***

------
forrás: http://www.origo.hu/kultura/20090525-spiro-gyorgy-feltem-magyarorszagot-interju-a-fogsag-irojaval.html?pIdx=2 

* vagyis egyrészt a meglehetősen különös és homályos cigánygyilkosságok után, másrészt a 2. Gyurcsány-rezsim végnapjai, a tragikomimus miniszterelnök-casting és Bajnai friss trónravergődése után.
** amint a közelmúlt szólásszabadságot stb. követelő tüntetései mutatják, kevesen tudják a következő egyszerű dolgot: "A sajtószabadság is a véleményszabadság körében kap alkotmányos védelmet. A sajtószabadság érvényesülése az államtól elsősorban tartózkodást követel meg. Ennek két vetülete van: a cenzúra tilalma és a szabad lapalapítás lehetősége." -- vagyis kb. ennyi a sajtószabadság (Közig. szakvizsga, Ált. közig ismeretek, I. modul: A kpti áll. szervezetek rendszere, 1. hatályosított kiad., 2016)
*** Spirónak itt is igaza van, és ezt a minősíthetetlen anyagot a 80-as években is kiadták (újra a rövidítés elhallgatásával, talán a Móra).

Grafika / Doppeladler (k. u. k.)

1900 és kb. 1920 közt Magyarországon az Osztrák-Magyar Bank bankjegyei (Korona) voltak a hivatalos fizetőeszköz. Ezeket a bankjegyeket általában osztrák (német?) grafikusok tervezték, miközben Bécs a szecesszió egyik központja volt. Az osztrák birodalomrész címerét változatos befoglaló formákhoz alakították ezek a derék mesterek.





Bónusz: a M. Királyság nagycímere, forgórózsával.
(forrás: papirpenz.hu)

Friday, 12 May 2017

Talált képek


1.

 2.