Thursday, 16 May 2013

Már a mozgóképszínházakban!



Az USÁban kötelező középiskolai olvasmány szegény. 
Magyarul annyira halott az olcsókönyvtáros fordítás, hogy az angol után olvasva fáj. 
Fitzgeraldot pillanatnyilag csak eredetiben érdemes olvasni komolyabb tételben. 
Talán a Last Tycoon van élvezhetően fordítva.


Leo felnőtt? Anyway.
A regény szövege, képpé alakítva, innen. Lehetne Ottlik Budájából is.
És emlékeztetőül a regény kezdete újra, kritikus elmék mindennapi útravalójául:

In my younger and more vulnerable years 
my father gave me some advice
that I’ve been turning over in my mind ever since.
“Whenever you feel like criticizing any one,” 
he told me, 
“just remember 
that all the people in this world 
haven’t had the advantages that you’ve had.”

Sunday, 24 February 2013

Tuesday, 12 February 2013

Talált film. In the heat of the night


Quincy Jones: Foul owl on the prowl

All you little birds better lock up tight
'Cause there's a foul owl on the prowl tonight.
Hey, little lark, get outta the dark. 
Cute little jay, stay outta his way.
You just might be the quail he'll tail.
You just might be the swallow he'll follow. 

If you hear him hoot, scoot.
If you pass his tree, flee.
If you catch his eye, fly.
Don't wait to say goodbye.

He's got a yen for a purty little hen.
He's hungry for a chick, so get home quick.

Egy kiváló amerikai színes mozifilm, kiváló zenével (Quincy Jones dalaival, pl.), egy nyomozásról. A fenti dalt direkt a film számára írták; eredetiben (Boomer and Travis) fergeteges és mókás. Legutóbbi feldolgozása (Norah Jones énekelte és a Little Willies) inkább csak művészkedő. Itt összevethetőek.

Sunday, 6 January 2013

Bullshit, a philosophical view of ~

A "bullshit" kifejezés az angolban egy meglehetősen közönséges kifejezés (névszó és ige is). Akkor használjuk, ha a másik kijelentéseit tudatosan vagy nem-tudatosan félrevezetőnek, vagy hamisnak gondoljuk. Magyarul kb. a "hülyeség(et)" vagy "marhaság(ot beszél)" felelne meg neki (a leírhatóbbak közül; a "lószar," úgy is mint a rokonértelmű horseshit honi megfelelője, talán jobban adja vissza). Az angol wiki szerint "It is a slang profanity term meaning "nonsense", especially in a rebuking response to communication or actions viewed as deceiving, misleading, disingenuous or false."

A "bullshit" szó a befogadó szempontjából értékeli a mondottakat. És ebben az az érdekes, hogy nyelvfilozófiai vizsgálódások is tárgyalják ezt a jelenséget. Mikor mondjuk (angolul) azt, hogy valaki "marhaságot beszél"? Az angol wiki (ismeretlen) szerzői szerint (akik mégiscsak született beszélők) a bullshitter vagy tudja, hogy kijelentései valószínűleg hamisak, eltúlzottak vagy máshogyan félrevezetőek, vagy egyáltalán nem is érdekli azok tényszerű pontossága.


"The bullshitter generally either knows the statements are likely false, exaggerated, and in other ways misleading or has no interest in their factual accuracy one way or the other. "Talking bullshit" is thus a lesser form of lying, and is likely to elicit a correspondingly weaker emotional response: whereas an obvious liar may be greeted with derision, outrage, or anger, an exponent of bullshit tends to be dismissed with an indifferent sneer."
De! ugyanitt említik egy amerikai filozófus teóriáját is a bullshitről. Harry Frankfurt (On Bullshit, 2005) elkülöníti a bullshitet a hazugságtól. És nagyon szépen csinálja. Ezt idézi tőle a wiki:

"It is impossible for someone to lie unless he thinks he knows the truth. Producing bullshit requires no such conviction. A person who lies is thereby responding to the truth, and he is to that extent respectful of it. When an honest man speaks, he says only what he believes to be true; and for the liar, it is correspondingly indispensable that he considers his statements to be false. For the bullshitter, however, all these bets are off: he is neither on the side of the true nor on the side of the false. His eye is not on the facts at all, as the eyes of the honest man and of the liar are, except insofar as they may be pertinent to his interest in getting away with what he says. He does not care whether the things he says describe reality correctly. He just picks them out, or makes them up, to suit his purpose."

Vagyis azt mondja gyakorlatilag, hogy van az igazmondó, aki azt mondja, amit igaznak hisz; van a hazug, aki azt mondja, amiről tudja, hogy hazugság. Mind a kettőnek fontos az igazság, hiszen ahhoz képest beszélnek. És van a harmadik: a bullshitter. Számára az igazság (vagyis a valóság korrekt leírása) lényegtelen -- illetve csak annyiban fontos, amennyiben érdekeinek megfelel.

Ez azért érdekes, mert egyrészt a kétértékű logikát írja felül -- de nem a megszokott módon (tengeri csata, futura contingentia ... hagyjatok már!). Átfogalmazva azt mondja (ha jól értem, ráadásul átfordítva a befogadó felé), hogy vannak olyan kijelentések, amiket nem az igaz-hamis mátrixba kellene pakolnunk, hanem eleve a kijelentő intencióját kellene néznünk.(mert a bullshitnek nincs igazságigénye). Hogy vajon tényleg ez következik-e mindebből, ahhoz el kell majd olvasni Frankfurtot, de ennyi filozófia olvasmány rám is fér.

És akkor máris a reneszánsz és barokk esztétikák-poétikák világában találjuk magunkat;
item, a fikciós művek ontológiájánál,
item, a szerző (költő, regényíró) igazmondásánál,
item, az irodalom morális megítélésénél.


Másrészt: a bullshitter figurája meglehetősen emlékeztet a szónok egyik modelljére.
Ugyanis: a jobb antik retorikák szerint a szónoknak vir honestusnak is kell lennie.
item, a moralitás nélküli, csak hatásosságra törő szónok figurája -- a szofista
item, a szofistákat már Platón is (NB. Szókrátész mint szofista)
item, az a koramodern retorika, amelyik kizárja a honestast, mivel az igazság meggyőző erővel bír (implicit morál?).

Harmadrészt: tudományos írás (kommunikáció) és a hivatkozás mint olyan,
item, némely tanult kolléga tudományos teljesítménye (vö. parasztvakítás),
item, az oktatás en bloc (a vélhetően vagy valósan tudó beszél a nem-tudóknak)
item, hivatkozások nem hozzáférhető (idegen nyelvű, ritka, titkos, fiktív) forrásokra
item, a források ismertetése helyett a források értelmezését adni
item, a filológia és a filozófia különbsége (ha forrásokra hivatkoznak)
item, középkori esztétika mint állandó kérdés

Sunday, 30 December 2012

Világbéke! és globális lefegyverzés is!


Kevésbé ismert tények 1

"Alle Paprikasorten sind mehrjährige Pflanzen, auch wenn der Name Capsicum annuum Einjährigkeit vermuten lässt. Der botanische Begriff bezieht sich nicht auf ein Kalenderjahr, sondern darauf, dass die Pflanze vom Keimen bis zur Samenreife keine Vegetationspausen einlegt. ... In Mitteleuropa werden Paprika meist einjährig (Keimung im Frühjahr – Fruchternte im gleichen Jahr – danach wird die Pflanze kompostiert) gezogen, da die Pflanze sehr kälteempfindlich ist. Bei Temperaturen zwischen 7 und 29 °C können Paprika jedoch auch problemlos im Freiland wachsen." (Paprika, német wiki)

Vagyis: a paprika évelő növény! Fűtött szobák téli dísze ... zöld az élet aranypaprikája!

Barokk esztétika

A következő rajz új aspektusból érteti meg a barokk esztétika mivoltát. Zrínyi mint teknős? Nem értelmetlen felvetés.

Talált idézet. LOVE!

Sunday, 23 December 2012

Thursday, 20 December 2012

Olvasmánylista


Őszi-téli olvasmányok, kivonat

Olvasni kellett/illett volna:
- Hardouin, bármi
- 17-18. szdi kálvinista hermeneutikai források 
- Ágoston, De civitate Dei (szakmai  alapon is)
- Heidegger, bármi mértékadó (illene véleménnyel lenni)
- Nádas, Párhuzamos történetek (illene véleménnyel lenni)
- Wass Albert, bármit (illene véleménnyel lenni)

Helyettek olvasott
- 20/2007 SZMM rendelet
- egy tanulmány Ágoston misztikájáról
- Ellroy, White Jazz
- Goethe, Werther, magyar-német kiadás (a forrás leirásáig, a magyar fordítás nem mindig jó)
- Cseke, A középkor és az esztétika

- P.D. James, A taste for death
- P.D. James, Fehérköpenyes halál

Talált idézet. P.D. James

Megdöbbenve ez a kiáltó ellentét a férfi szobájának nyugalma és lelkének zűrzavara között. A tanulságra gondolt, amit a munkájából legalább leszűrt, hogy az ember ne gyűjtse össze magánéletének hulladékát. A rendőri munka, akárcsak ha vallás, arra oktatja az embert, hogy mindennap úgy éljen, mintha utolsó napját élné. Nemcsak a gyilkosság tör be ilyen módon az ember magánéletébe, hanem bármilyen hirtelen halál is.



(P.D. J., Fehérköpenyes halál)
(rajz: http://poorlydrawnlines.com/comic/love-tree)

és két comment::
"She'll be forevergreen with jealousy when he starts pining for another..."

"She should of know what she was getting into, Pine are known for the cold hard exterior."




Sunday, 16 December 2012

Ms Shue, how lovely she is

Elizabeth Shue* visszatért! A CSI 13. évadában mint mellékszereplő.


Éljen! És milyen csinos még mindig!

Megtalálható a jobb videómegosztókon, torrent-forrásokon.


*Elizabeth Shue az egyik abból a 10 anglo-saxon színésznőből, akinek tudom a nevét (mert érdemes).

Friday, 9 November 2012

Az élet értelme? (talált szöveg)

Determinált a rügy, ha az anyanövényről eltávolítva és egy virágzási jelet nem termelő vegetatív növényre átoltva is virágot alakít
Kialakult virágrügy: egy második jel hatására (pl. gibberellin) az apikális merisztéma átalakul (morfogenezis)
Kompetens – determinált átmenet példa:
A dohány növény 41 leveles állapot után virágzik.
Ha a 34. levél feletti részt levágják, az apikális dominancia alól felszabadulva a 34. oldalrügy kihajt, és 7 vagy több levelet fejleszt, majd virágzik.

Ha a 34. oldalrügyet átoltják vagy gyökereztetik, akkor a teljes levélkészletet kifejleszti, mielőtt virágzik, tehát a 34. oldalrügy még nem determinált.

A 37. oldalrügy determinált, bár virágzás előtt fejleszt még 4 levelet. Átoltva vagy gyökereztetve pár levél fejlesztése után virágzik, nem kell a teljes levélkészlet.

A rügy kompetenssé válása után a virágzás bekövetkezésének valószínűsége a növény korával (levelek számával) nő 

forrás

Sunday, 4 November 2012

Talált szöveg: fejtés

Hóban a hegy, sűrű erdő és a selyemfüvű tisztás.
A klastromnál árva borókán pálosi kámzsa,
Szűzi fehér legalábbis. Bornak temploma pincénk,
Pántos az ajtónk, tárva Fonyódra, a tóra lelátunk.
Édesapámmal fejtjük az újbort. Mintha csak orvos
Volna, a hordók barna falán oly mód kopog éppen.
Összeköt orgonapálcát meg slaugot rafiával
S szívja a kármentőbe a tiszta italt. Csak a seprő
Ül meg, fínom iszap gugyinak, majd főzeti üstön.
Más hordóra fel : illik a tőtike csőre a likba,
Merjük a kénszagú öthektósba az egyre aranylóbb
Bort, amiből Luca-napra merítek üvegpoharammal.
Hogy nevet édesapám, mert pincei kréta kezemben,
S mint táblára diák épp': verseket írok a dongán.

 Németh István Péter: Borfejtés, 1976(momentán innen, de lehetne máshonnan is).
 
Megjegyzés -- Nahát, nahát, nahát! Hogy úgy van! E' tud! Nem lehet ám mindig ülni csillámló sziklafalakon, elhull ám a virág.

Tél van és hó és hideg. Dezső Tamás fotói