Van ugye a Pythagoras nevéhez kötődő hagyomány, ami félig legendás elem, félig matematika:
számarányok, konszonanciák, kalapácsok, az Y, meg az, amit szám-spekulációnak neveznek. Egy félig-meddig metafizikai-ontológiai elképzelés a pozitiv egész számokról, az egyről, a kettőről, a háromról ... és azok tulajdonságairól stb.
Legalábbis így szoktuk gondolni, mert Pythagorastól semmi nem maradt fenn (ha ugyan leírt valamit): nincs központi forrás, és amit tudunk a pythagoreus elméletekből, különböző korú és fajtájú forrásokból cementálódik össze.
Fontos, és a sor végén álló közvetítők a közép- ill. neoplatonikus szerzők. Akiknek megvan a saját elképzelésük a világ eredetére, a létezőkre, és egyáltalán a 42-re. Az alapszöveg, a Timaeus persze részben maga is pythagoreus elképzeléseket használ fel (a világlélek). A pythagoreus tanok náluk hagyományozódnak, ők meg vagy értik, vagy nem értik, amit megőriznek. Ezt a hetes szám példájával demonstrálhatnánk, amelyik Pallas / Athéna és szűz.
1) Pessin kissé didaktikus és picit undergraduate-ízű (de nagyon tanulságos) cikke arról szól, hogy Boethius, aki tudhatóan egy görög matematikusra (Nicomachus) támaszkodik, vélhetően tisztában van a pitagoreus ontológiával és azzal, hogy a számok hogyan hozzák létre a világot (ezt ott el is magyarázza). Ebben a történetben nincsen világlélek, például.
2) Hopper cikke a nem-nemzett 7-ről meg azt mutatja meg, hogy a platonikus szerzők (és a hagyomány) mindig elmondják a 7-ről ugyanazt a dolgot, miközben már nem is értik, miért mondják -- ugyanis máshogyan és mást gondolnak a számokról. Amit Calcidius és Macrobius elmond a diagramm kapcsán a számokról, az túlnyomórészt a platonikus teória. Hopper és Pessin cikke a másik, neopyth. vonallal ismertet meg. A különbség egészen nyilvánvaló abban, ahogyan a 2-ről és a 3-ról gondolkodnak.
További
1) Az angol wiki Boethius-oldala. Nagyon gyenge és tévedések is vannak benne. Az egyetlen erénye, hogy hiteles kiadásban linkeli Boethius pythagorizáló munkáit: De musica, De arithmetica. A német wiki Boethius-oldala. A minőségi különbség magáért beszél.
Saturday, 29 November 2008
A filozófia szárnyakat ad
A határ a csillagos ég (jobbra fent). Illetve éppenséggel hogy az sem. IV prosa 1: a filozófia a fény előfutáraként elmondja, hogy most már látta az igazi boldogság formáját (vö. a Didascalicon kezdőmondatai), meg azt is tudja, hogy az hol van: most pedig elmondja az utat, ami oda visszavezet. Szárnyakat is ad az elmének, hogy azok a magasba tudják emelni -- ahonnan az összezavarodottság kivetette. Így a filozófia útján, vezetésével és "járművével" tér majd haza a szöveg szerint.

És itt mondja el az utat. Consolatio IV metrum 1. A szöveg (2 sor híján) így néz ki egy kéziratban (s. xiv?): érdemes megfigyelni az oldal arányait meg a segédvonalakat. Az értelem felemelkedik, át a bolygók szféráin, és a félelmetes fényt szemléli.

És itt mondja el az utat. Consolatio IV metrum 1. A szöveg (2 sor híján) így néz ki egy kéziratban (s. xiv?): érdemes megfigyelni az oldal arányait meg a segédvonalakat. Az értelem felemelkedik, át a bolygók szféráin, és a félelmetes fényt szemléli.
Friday, 28 November 2008
Mss x
1) A Bayerische Staatsbibliothek latin digitalizált kódexei, mégiscsak letölthető képek. Itt a katalógus is.
Honorius, De imagine mundi. "Elementa dicuntur quasi yle ligamenta, yle autem est materia."
Clm 22225, ez is Honorius.
Commentarius in Abdiam prophetam [u.a.] Clm 631.
Clm 28609 Expositio missae per figuras secundum Innocentium III. papam. Ugyanitt egy délnémet kézirata is -- !
Clm 17105 Theologische Sammelhandschrift, 1.-2. Viertel 13. Jh. fol. 5rab: filozófiai teremtés-magyarázat. Tényleg Petrus Alfonsi?
2) Kulturbesitz. Egy Consolatio-kódex, amibe be lett másolva a De unitate et uno.
3) Hildegard von Bingen.
-- Itt egy kéziratban levelek tőle: Ms Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Ms. theol. lat. fol. 699 (Hoppá, van itt Gebuinus Trecensis és Guarnerius S. Blasii is!
-- A levelek, Pitra kiadásában, fenn vannak a Google Books-on is. PL. CCCM? CSEL?
Honorius, De imagine mundi. "Elementa dicuntur quasi yle ligamenta, yle autem est materia."
Clm 22225, ez is Honorius.
Commentarius in Abdiam prophetam [u.a.] Clm 631.
Clm 28609 Expositio missae per figuras secundum Innocentium III. papam. Ugyanitt egy délnémet kézirata is -- !
Clm 17105 Theologische Sammelhandschrift, 1.-2. Viertel 13. Jh. fol. 5rab: filozófiai teremtés-magyarázat. Tényleg Petrus Alfonsi?
2) Kulturbesitz. Egy Consolatio-kódex, amibe be lett másolva a De unitate et uno.
3) Hildegard von Bingen.
-- Itt egy kéziratban levelek tőle: Ms Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Ms. theol. lat. fol. 699 (Hoppá, van itt Gebuinus Trecensis és Guarnerius S. Blasii is!
-- A levelek, Pitra kiadásában, fenn vannak a Google Books-on is. PL. CCCM? CSEL?
Szabadidős tevékenység 1
Mostanában már vannak amatőr-művészellátó boltok, ahol az otthoncsinosítós-lakberendezős és női magazinok veszélyeztetett olvasói egyszerre vehetik meg a fűzni való gyöngyöt, az üvegfestéket meg a dekupázshoz az alapanyagokat, meg egy csomó efféle aranyoskodáshoz valót.
De mit tegyünk, ha jön a vizsgaidőszak, az összes konyhaablakot összefestettük, a gyöngyöt felfűztük, és hirtelen úgy érezzük, hogy a dekupázs-technika tulajdonképpen a giccshatáron mozog, és soha többé nem akarunk puszta kézzel hozzáérni ilyen tárgyakhoz?
Olvasni úgyis kell. A technikai sokszorosítás korában minden könyv ugyanolyan. De mi mindannyian egyéniségek vagyunk! Nemkülönben special ones! Hogyan tudnák könyveink személyiségünk megannyi hangulatát, érdekes vonását és árnyalatát tükrözni?

Például a margókra és a fejezetcímek mellé festhetünk díszítésképp növényi ornamentikát.
Ezt mutatja meg lépésről lépésre a Göttinger Musterbuch, 1450 körül.
De mit tegyünk, ha jön a vizsgaidőszak, az összes konyhaablakot összefestettük, a gyöngyöt felfűztük, és hirtelen úgy érezzük, hogy a dekupázs-technika tulajdonképpen a giccshatáron mozog, és soha többé nem akarunk puszta kézzel hozzáérni ilyen tárgyakhoz?
Olvasni úgyis kell. A technikai sokszorosítás korában minden könyv ugyanolyan. De mi mindannyian egyéniségek vagyunk! Nemkülönben special ones! Hogyan tudnák könyveink személyiségünk megannyi hangulatát, érdekes vonását és árnyalatát tükrözni?

Például a margókra és a fejezetcímek mellé festhetünk díszítésképp növényi ornamentikát.
Ezt mutatja meg lépésről lépésre a Göttinger Musterbuch, 1450 körül.
Thursday, 27 November 2008
Ajánló! Cluny
Cluny III. Amikor a kolostor temploma elérte legnagyobb méretét. Amikor a korábbi templom (Cluny II) mellett új épületet kezdenek emelni: elkészülve ez sokáig a keresztény világ legnagyobb épülete volt. A 20-as és a 30-as években amerikai régészek kiásták és rekonstruálták a hajdani épületet, Kenneth J. Conant vezetésével. Ez az, amiből két kis torony maradt.
Valahogy így nézhetett ki az épület annakidején. A jobboldali épület (Cluny II) középső íve alatt egy emberalak látható.

És így néz ki most, majdnem ugyanabból a szögből fotózva. Ez az a két torony, ami a fenti kép közepén látható. Gyakorlatilag minden Cluny III-ról szóló képen ezeket látjuk, különböző szögekből fotózva. Mivel ennyi maradt fenn.

Mindez szép, szomorú és tanulságos. De hogyan és milyen áron lehetett felépíteni egy ekkora templomot -- miközben a világ éppen átáll a pénzgazdálkodásra és egy ilyen nagyságrendű építkezés professzionális kivitelezőket igényel? Miért épül szentélykörüljáró ([de]ambulatorium)? Hogyan próbálja Petrus Venerabilis konszolidálni az apátság gazdasági helyzetét? Ezekről és hasonlókról ld. Werckmeister, O.K. "Cluny III and the Pilgrimage to Santiago de Compostela." Gesta 27 (1988): 103-112 [JSTOR]. Nagy perspektívát ad.
Itt olvashatjuk a következő kalandos históriát is. 1062: Limoges, St.-Martial. A földesúr eladja apátságát Cluny-nek (ennek apátja Hugo). Az apátság szerzetesei -- akik odáig élték a maguk autonóm életét a saját legitim apátjuk, Mainardus vezetésével -- nem értenek egyet azzal, hogy egyik napról a másikra új, idegen vezető vegye át a hatalmat. Harc indul az autonómiáért.

A képen a St. Martial apátság. Azért is volt fontos, mert a Santiago felé vezető egyik zarándokúton feküdt. Mára nyom nélkül eltűnt: a 16. szdban már világi kézben van az épület, 1791-ben elbontotta egy bontó-cég. Ez egy virágzó üzlet lehetett akkoriban.
További
Milkau-diák (Wikimedia commons is). Nem kell mindig kaviár és powerpoint. F. Milkau főkönyvtáros volt és tanított is. Ezeket a diákat 1926-33 közt készíttette, hogy az előadásain ő is tudjon a falra képeket vetíteni és közben beszélni. Érdemes végignézni.
Valahogy így nézhetett ki az épület annakidején. A jobboldali épület (Cluny II) középső íve alatt egy emberalak látható.
És így néz ki most, majdnem ugyanabból a szögből fotózva. Ez az a két torony, ami a fenti kép közepén látható. Gyakorlatilag minden Cluny III-ról szóló képen ezeket látjuk, különböző szögekből fotózva. Mivel ennyi maradt fenn.

Mindez szép, szomorú és tanulságos. De hogyan és milyen áron lehetett felépíteni egy ekkora templomot -- miközben a világ éppen átáll a pénzgazdálkodásra és egy ilyen nagyságrendű építkezés professzionális kivitelezőket igényel? Miért épül szentélykörüljáró ([de]ambulatorium)? Hogyan próbálja Petrus Venerabilis konszolidálni az apátság gazdasági helyzetét? Ezekről és hasonlókról ld. Werckmeister, O.K. "Cluny III and the Pilgrimage to Santiago de Compostela." Gesta 27 (1988): 103-112 [JSTOR]. Nagy perspektívát ad.
Itt olvashatjuk a következő kalandos históriát is. 1062: Limoges, St.-Martial. A földesúr eladja apátságát Cluny-nek (ennek apátja Hugo). Az apátság szerzetesei -- akik odáig élték a maguk autonóm életét a saját legitim apátjuk, Mainardus vezetésével -- nem értenek egyet azzal, hogy egyik napról a másikra új, idegen vezető vegye át a hatalmat. Harc indul az autonómiáért.
"Amikor a cluny-ek megérkeztek, hogy birtokba vegyék a kolostort, Mainardus apát és szerzetesei nem engedték be őket ... maga Hugo, Cluny apátja és egy csapat saját szerzetese titokban megérkezett, és a szomszédos St.-Michel-des-Lions templomban rejtőzött el. [... a földesúr új apátválasztást rendel el, de a szerzetesek saját jelöltjét (aki az említett apátjuk) kirekeszti ... aztán a szerzetesek elszöktek]. Ekkor Hugo belépett az apátságba, minden lakóját lefogatta, és apátnak Ademart, egy cluny-i szerzetest nevezte ki. Az elmenekült szerzetesek először nem tértek vissza ... aztán végül visszatértek, de csak azért, hogy erőszakosan fellázadjanak a cluny-i kormányzat ellen. A két oldal fegyveres zsoldosai a városban házról házra harcoltak. ... végül csak akkor hódoltak be, amikor a pápai legátus Petrus Damiani ... Limoges-ba utazott és kiközösítéssel fenyegette meg a St.-Martial szerzeteseit."

További
Milkau-diák (Wikimedia commons is). Nem kell mindig kaviár és powerpoint. F. Milkau főkönyvtáros volt és tanított is. Ezeket a diákat 1926-33 közt készíttette, hogy az előadásain ő is tudjon a falra képeket vetíteni és közben beszélni. Érdemes végignézni.
Into Great Silence
Egy romantikus magyar beszélő halad a fikció ködös terében. Október van. Franciaországban. 1839 körül. A fázós elbeszélő részletezi a tájat és érzésekkel viszonyul a látványhoz. Az elhagyott tájra a lélek elhagyottsága ekhóz. Óh, ti elevenen eltemetett lelkek! Vajon a természeti fenségest lássuk-e ebbe a tájba? Vagy valami gothic feature-t?
Legalábbis így látta a romantikus liberális báró Eötvös 1839-ben. Persze a karthauzi rend a valóságban nem a szerelemtől és a gonosz világ kegyetlenségétől megtört és sebzett szívek szociális otthona, netán elfekvője.
A kölni származású Bruno (aki volt már kanonok, dolgozott az egyetemi adminisztrációban, és egyáltalán nem volt elégedett a világban és az Egyházban általa meglátott visszásságok miatt) különös közösséget szervez a 11. század végén. 1084-ben két ház épül az Alpok Chartreuse nevű előhegységében, lakatlan területen. A két házból lett a "Grande Chartreuse", a karthauzi rend anyakolostora. A kép közepén: a [La] Grande Chartreuse ma, Grenoble-tól északra, egy megfelelően lakatlan völgyben. Itt ma is élnek szerzetesek. Ebben a pillanatban is, hogy ezeket a sorokat olvassuk :)

Bruno rendjében a magányos életet élő remete-életmód ötvöződik a közösségi életet élő szerzetesi életmóddal. A barlangban élő remetéket máskor a lakatlan vadon, pusztaság, erdő vagy sivatag választja el egymástól és a világtól. Itt a világ eleve távol van tartva. A karthauzi rend megteremti a maga pusztaságát: felvásárol a birtokosoktól egy zárt, földrajzilag jól körülhatárolt, lakatlan területet, és az lesz a pusztaság (desertum), amelybe a kolostor épül.

A szerzeteseket egymástól nem a vadon és a távolságok választják el, hanem a cellákat elválasztó falak és a regula. Nem léphetnek be egymás cellájába, nem beszélhetnek egymással. "Éjjelenként összegyűlnek a matutinumra és a laudesre, reggelenként a misére, délutánonként a vesperásra. Vasárnaponta együtt étkeznek és hetente egyszer sétálnak" -- írja a LMA. És ezen túl mindenki a saját cellájában él, az ételt az ajtó résén át kapja, és időnként fizikai munkát végez. Egyedül és némán. A lehető legteljesebb magány a cél, és a lehető legteljesebb csend. A kolostorok nem fogadnak látogatót. A későbbi karthauzi házak olyanok, mint egy különleges társasház, vagy mint egy tipikus angol városi utcasor: kis, kétemeletes házikók, kertecskével, egy udvar körül, kerengővel összekapcsolva. Ez az udvar sokszor a kolostor temetője.
Aztán 1984-ben Philip Gröningnek eszébe ötlik, hogy filmet készítsen az anyakolostorról. A karthauziak azt mondták: időt kérünk, hogy átgondoljuk, mondjuk egy évtizedet, aztán majd értesítjük. Kb. tizenöt év múlva értesítették: ők készen állnak, ha még érdekli a dolog a rendezőt. 2005-ben elkészült a film. A film címe: Into Great Silence (Die grosse Stille). 2008 nyarán már be is mutatták Magyarországon, de előtte még nyert egy csomó díjat. 162 perc.
Nincsenek benne se albínó, David Bowie-plusz-szovjet-börtöntöltelék-szerű szerzetesek, se olyan gonosz szerzetes könyvtárosok, akik elveszettnek hitt forrásszövegeket rejtegetnek. Van benne hó, zöldségek, napfény, liturgia, refektórium, meg halálosan nyugodt emberek. Ezt mondja Gröning a csendről egy interjúban:
További utalások
1) www. chartreux. org. Egy nagyon jó kis oldal, ami az üdvözlés után először is azt közli az olvasóval, hogy itt semmi divatosat nem talál majd, sőt. You will not find anything fashionable, not even a concern for being different. Ha szeretünk olvasni, elolvashatjuk angolul a rend statutumait, a liturgikus szövegeket, franciául az olvasmányokat. Ha az életmódra vagyunk kíváncsiak, megtaláljuk a napi beosztást. Vannak képek karthauzi házakról, most is létező közösségekről.
2) A Die grosse Stille / Into Great Silence hivatalos honlapja. Az amerikai forgalmazó honlapja, sajtóanyagokkal. Egy recenzió a jobbak közül. Egy interjú a rendezővel, eléggé épületes, mert belátást enged az ottani mindennapok szellemiségébe.
3) Eötvös József: A karthauzi, 1839-41. Balzac és Stendhal kortársa. Ebben a művében szerelmesek szenvednek. Az A falu jegyzője izgalmasabb.
4) A magyar karthauzi névtelen. Karthauzi szerzetes, aki 1520-as években magyarul összeír egy csomó prédikációt és legendát, a lutheri veszéllyel szemben -- ez az Érdy-kódex, részben kiadva. Online pl. itt pár részlet (szöveggyűjtemény!). Könyvben: A néma barát megszólal (Magvető Könyvkiadó, 1985). Itt van a Spenót marxista-leninista beütésű, mára történeti jelentőségű értékelése -- ezt leszámítva informatív szöveg: szerzőnknek a török és Luther egyaránt az Antikrisztus megtestesítői.
5) Guigo (I) és Guigo (II). Karthauzi szerzők, akik "misztikus" műveket írtak a 12. században. Ld. pl. Ruh.
6) Hugo de Balma. Ő is, csak a 14. század legelején: Viae Sion lugent.
7) Karthauzi macskák. Szürkéskékek. Vízhatlan bunda, igen magas intelligencia, bátorság és hűség a gazdához, és csak diszkréten nyivognak, nem nyávognak, mint az egyéb macskák.
Egy októberi nap komor reggele borítá el ködös világát a Dauphiné felett, midőn én, eltérve az országútról, Vaureb helységéhez értem, s csak kalauzt s öszvért bérelve magamnak, tovább menék a Grande Chartreuse felé. A fákat az ősz nagyrészint már megfosztá lombuktól, a még rajtok maradt kevés levél, mintha szabadulását várná, sárgán vagy vörösen, s nehéz cseppekkel terhelve függe az ágakon; a füvet, mely között ösvényem kígyózott, hófehéren lepte el a dér s a hegyekről jéghideg őszi szél lejte át a tájon, mintha a közelgő télre intené a völgy lakóit. Minden bús vala körülöttem, őszileg komor s elhagyott.
- Köpönyegembe burkolva haladék tovább, hol öszvéremen, hol a hideg miatt gyalog, s így értem az úgynevezett nagy puszta kapujához.Most a fal megett, mely a bús vidéket a többi világtól elkülönözi, egy malom áll, mellette kis gazdaház s egyszerű kápolna, melyben az itt a monostor számára sáfárkodó karthausi miséjét mondja; egyébiránt minden elhagyott.
A keskeny hegynyíláson zúgva rohan át a hegypatak, a bérceket, a merre csak látni, fenyves erdő takarja komor zöldjével, s mihelyest a kapun áthaladtunk, vadonban gondolhatnók magunkat, ha a kis kápolna harangcsengése a kalauzt imádságra s magunkat arra nem intene, hogy a kört elértük, melyben annyi szenvedő, ki nagy civilizációnk közepett csak sebeket talált, menedéket keresett. A helynek jó nevet választottak, csakugyan puszta az. E sötét fenyvesekben, melyek szakadatlan sorban feketéllnek a bércek fölött, s e sziklákban, melyek majd nagyobb tömegekben nyúlnak ki a hegyoldalon, majd szétszórva fehérlenek az úton, miként azokat az utolsó zápor otthagyá, véghetetlen elhagyatottság képe emelkedik a vándor előtt; s kétszer puszta néktek, kik az élet csalódásait éldelve s elvesztve, itt kerestek tanyát fájó szíveteknek, nem remélve mást, mint magányt s egy sírt."
Legalábbis így látta a romantikus liberális báró Eötvös 1839-ben. Persze a karthauzi rend a valóságban nem a szerelemtől és a gonosz világ kegyetlenségétől megtört és sebzett szívek szociális otthona, netán elfekvője.
A kölni származású Bruno (aki volt már kanonok, dolgozott az egyetemi adminisztrációban, és egyáltalán nem volt elégedett a világban és az Egyházban általa meglátott visszásságok miatt) különös közösséget szervez a 11. század végén. 1084-ben két ház épül az Alpok Chartreuse nevű előhegységében, lakatlan területen. A két házból lett a "Grande Chartreuse", a karthauzi rend anyakolostora. A kép közepén: a [La] Grande Chartreuse ma, Grenoble-tól északra, egy megfelelően lakatlan völgyben. Itt ma is élnek szerzetesek. Ebben a pillanatban is, hogy ezeket a sorokat olvassuk :)

Bruno rendjében a magányos életet élő remete-életmód ötvöződik a közösségi életet élő szerzetesi életmóddal. A barlangban élő remetéket máskor a lakatlan vadon, pusztaság, erdő vagy sivatag választja el egymástól és a világtól. Itt a világ eleve távol van tartva. A karthauzi rend megteremti a maga pusztaságát: felvásárol a birtokosoktól egy zárt, földrajzilag jól körülhatárolt, lakatlan területet, és az lesz a pusztaság (desertum), amelybe a kolostor épül.

A szerzeteseket egymástól nem a vadon és a távolságok választják el, hanem a cellákat elválasztó falak és a regula. Nem léphetnek be egymás cellájába, nem beszélhetnek egymással. "Éjjelenként összegyűlnek a matutinumra és a laudesre, reggelenként a misére, délutánonként a vesperásra. Vasárnaponta együtt étkeznek és hetente egyszer sétálnak" -- írja a LMA. És ezen túl mindenki a saját cellájában él, az ételt az ajtó résén át kapja, és időnként fizikai munkát végez. Egyedül és némán. A lehető legteljesebb magány a cél, és a lehető legteljesebb csend. A kolostorok nem fogadnak látogatót. A későbbi karthauzi házak olyanok, mint egy különleges társasház, vagy mint egy tipikus angol városi utcasor: kis, kétemeletes házikók, kertecskével, egy udvar körül, kerengővel összekapcsolva. Ez az udvar sokszor a kolostor temetője.
Aztán 1984-ben Philip Gröningnek eszébe ötlik, hogy filmet készítsen az anyakolostorról. A karthauziak azt mondták: időt kérünk, hogy átgondoljuk, mondjuk egy évtizedet, aztán majd értesítjük. Kb. tizenöt év múlva értesítették: ők készen állnak, ha még érdekli a dolog a rendezőt. 2005-ben elkészült a film. A film címe: Into Great Silence (Die grosse Stille). 2008 nyarán már be is mutatták Magyarországon, de előtte még nyert egy csomó díjat. 162 perc.
Nincsenek benne se albínó, David Bowie-plusz-szovjet-börtöntöltelék-szerű szerzetesek, se olyan gonosz szerzetes könyvtárosok, akik elveszettnek hitt forrásszövegeket rejtegetnek. Van benne hó, zöldségek, napfény, liturgia, refektórium, meg halálosan nyugodt emberek. Ezt mondja Gröning a csendről egy interjúban:
"The Carthusians' rule is that one should speak as little as possible. There are certain places where one must never speak: in the chapel, in the anteroom, in the hallways. By contrast, there are other places where it is expressly desired that one speak, for example on the Sunday walks. Basically, however, one should maintain one's sphere of solitude. That is why the workshops and rooms are so large there. If someone is chopping vegetables in the kitchen, another person also chopping vegetables should be so far away as to practically forget the presence of the other. This is also clearly a mechanism for making it easier to observe silence."(a hallgatásnak és a beszédnek a többi rend életében is megvolt a maga jól körülírt helye, de a karthauziaké híresen a legszigorúbb regula e tekintetben. A ciszterci rendhez tartozó trappisták [igen, ők találták ki azt a sajtot] későbbiek, de ők is ugyanilyen csöndes emberek)
További utalások
1) www. chartreux. org. Egy nagyon jó kis oldal, ami az üdvözlés után először is azt közli az olvasóval, hogy itt semmi divatosat nem talál majd, sőt. You will not find anything fashionable, not even a concern for being different. Ha szeretünk olvasni, elolvashatjuk angolul a rend statutumait, a liturgikus szövegeket, franciául az olvasmányokat. Ha az életmódra vagyunk kíváncsiak, megtaláljuk a napi beosztást. Vannak képek karthauzi házakról, most is létező közösségekről.
2) A Die grosse Stille / Into Great Silence hivatalos honlapja. Az amerikai forgalmazó honlapja, sajtóanyagokkal. Egy recenzió a jobbak közül. Egy interjú a rendezővel, eléggé épületes, mert belátást enged az ottani mindennapok szellemiségébe.
3) Eötvös József: A karthauzi, 1839-41. Balzac és Stendhal kortársa. Ebben a művében szerelmesek szenvednek. Az A falu jegyzője izgalmasabb.
4) A magyar karthauzi névtelen. Karthauzi szerzetes, aki 1520-as években magyarul összeír egy csomó prédikációt és legendát, a lutheri veszéllyel szemben -- ez az Érdy-kódex, részben kiadva. Online pl. itt pár részlet (szöveggyűjtemény!). Könyvben: A néma barát megszólal (Magvető Könyvkiadó, 1985). Itt van a Spenót marxista-leninista beütésű, mára történeti jelentőségű értékelése -- ezt leszámítva informatív szöveg: szerzőnknek a török és Luther egyaránt az Antikrisztus megtestesítői.
5) Guigo (I) és Guigo (II). Karthauzi szerzők, akik "misztikus" műveket írtak a 12. században. Ld. pl. Ruh.
6) Hugo de Balma. Ő is, csak a 14. század legelején: Viae Sion lugent.
7) Karthauzi macskák. Szürkéskékek. Vízhatlan bunda, igen magas intelligencia, bátorság és hűség a gazdához, és csak diszkréten nyivognak, nem nyávognak, mint az egyéb macskák.
Monday, 24 November 2008
Csillagok
Nem képvers. A Kos csillagkép egy kozmológiai kompilációból (s.xii, Anglia, innen). A kos testén elolvashatjuk, hogy
1) ez az aranyszőrű kos vezette át Phrixet és Ellest a Hellespontuson, majd aztán Iuppiternek áldozták stb;
2) a napéjegyenlőségi körön van rajt;
3) 17 csillagból áll.

Ugyanezt a méginkább létfeledett, technikai civilizáción szocializálódott modern dasein valahogy így látja:

A program (neve: Stellarium) elérhető itt: http://www.stellarium.org/. Új felülettel!
1) ez az aranyszőrű kos vezette át Phrixet és Ellest a Hellespontuson, majd aztán Iuppiternek áldozták stb;
2) a napéjegyenlőségi körön van rajt;
3) 17 csillagból áll.

Ugyanezt a méginkább létfeledett, technikai civilizáción szocializálódott modern dasein valahogy így látja:

A program (neve: Stellarium) elérhető itt: http://www.stellarium.org/. Új felülettel!
Friday, 21 November 2008
Krisztus király
Advent előtti utolsó vasárnap Krisztus király vasárnapja a katolikus liturgikus évben.
Az ünnep viszonylag új, a koncepció mögötte ősrégi.

[STILL to be continued]

Üdvözültek, kárhozottak, a rendezett Menny és a rendezetlen Pokol, és az ítélő Krisztus.
Conques, Franciaország, 1150 körül. A bencés apátsági templom timpanonja. Cluny apátja, Hugo megpróbálta ezt az apátságot is a kongregációba integrálni. Nem sikerült.
Magyar Wiki-cikk, korrekt.
A "Dicsőség Királya" titulusról az Aetas. Közelítésképp.
Az ünnep viszonylag új, a koncepció mögötte ősrégi.

[STILL to be continued]

Üdvözültek, kárhozottak, a rendezett Menny és a rendezetlen Pokol, és az ítélő Krisztus.
Conques, Franciaország, 1150 körül. A bencés apátsági templom timpanonja. Cluny apátja, Hugo megpróbálta ezt az apátságot is a kongregációba integrálni. Nem sikerült.
Magyar Wiki-cikk, korrekt.
A "Dicsőség Királya" titulusról az Aetas. Közelítésképp.
Thursday, 20 November 2008
Az áram illan

Ez a digitális kép pár éve még teljesen rendben volt.
A kései humanisták, már a nyomtatás korában, igen tisztában voltak vele, hogy az a szöveg igazán az emberé, amit saját kezével másolt le. Nem a nyomtatott könyv, hanem a saját, az el-sajátított szöveg.
És nekik volt igazuk, pedig még nem ismerték a számítógépet és a digitális világot. Egy karcolás, egy hirtelen változó mágneses mező, napfény, por és a többi, embernek és könyvnek lényegtelen apróság örökre elveheti tőlünk olvasmányainkat és írásainkat. A printer festéke elmosódik, lepereg. Minden múlandó. Az adathordozók pusztulnak, az adatok elvesznek. Ráadásul az internet is változik. Ma még ott az oldal, holnap már nincs. Az adatbázist nem fizetik elő többé, mert csak. A szöveget kiadják, vagy copyrightosnak bizonyul, és eltűnik a netről. Mindent meg kell becsülni, mindent félre kell tenni. Amíg lehet. Ars longa, vita brevis, occasio praeceps.
[ez a bejegyzés annak emlékére is született, hogy Ch. Lea háromkötetes alapműve az inkvizícióról eltűnt a netről]
Propaganda, anyone?
Mai abszurd, annak, aki nem ismeri.
Nem igazán friss, de tanulságos.
Állampolgári ismeretekre szükség van, mert egy állam polgárai vagyunk.
Az is fontos, hogy minél több ember legyen tisztában jogaival és kötelességeivel.
Tehát ismeretet kell terjeszteni.
A legkézenfekvőbb, ha ehhez a villanyos médiát használjuk.
Például a mindenütt fogható tv-t.
Hogyan lehet hitelesen írni tájékoztató anyagokat az állam és a jog működéséről?
Hát úgy, hogy ha az állam --konkrétan a Miniszterelnöki Hivatal-- háttéranyaggal lát el.
De ki csinálja?
Hát csinálja egy független véleményformáló újságíró.
Értelemszerűen, tiszteletdíjért. Igen, az államtól.
Aztán a közérdekről szóló 80 filmet levetítik az állami tévén. Félhivatalos oldal. Teljesen-ellen-hivatalos oldal.
Aztán a rajzfilmeket DVD-n megkapják az érettségizők.
Ha jól emlékszem, ez is azért derült ki, mert egy tanár kiblogolta (szerintem itt).
Ezt írta a Hírszerző:
"Az ajándékokra egy magyartanár hívta fel a figyelmet internetes naplójában. ... A kormány ezekkel a kiadványokkal is szeretett volna hozzájárulni ahhoz, hogy az iskolából kikerülő diákok a világ dolgaiban könnyebben eligazodjanak - közölte a kormányszóvivői iroda. Az ország jövője szempontjából is alapvető jelentőségű ugyanis, hogy a mindennapi élet összefüggéseit átlátni képes, felelősen gondolkodó, ifjú felnőttekkel gazdagodjon a társadalom - mondták az MTI érdeklődésére."
Figyelemreméltó kronológia: "közölte a kormányszóvivői iroda ... az MTI érdeklődésére". Nem "bejelentette" az "ajándékozás" előtt.
Nem igazán friss, de tanulságos.
Állampolgári ismeretekre szükség van, mert egy állam polgárai vagyunk.
Az is fontos, hogy minél több ember legyen tisztában jogaival és kötelességeivel.
Tehát ismeretet kell terjeszteni.
A legkézenfekvőbb, ha ehhez a villanyos médiát használjuk.
Például a mindenütt fogható tv-t.
Hogyan lehet hitelesen írni tájékoztató anyagokat az állam és a jog működéséről?
Hát úgy, hogy ha az állam --konkrétan a Miniszterelnöki Hivatal-- háttéranyaggal lát el.
De ki csinálja?
Hát csinálja egy független véleményformáló újságíró.
Értelemszerűen, tiszteletdíjért. Igen, az államtól.
Aztán a közérdekről szóló 80 filmet levetítik az állami tévén. Félhivatalos oldal. Teljesen-ellen-hivatalos oldal.
Aztán a rajzfilmeket DVD-n megkapják az érettségizők.
Ha jól emlékszem, ez is azért derült ki, mert egy tanár kiblogolta (szerintem itt).
Ezt írta a Hírszerző:
"Az ajándékokra egy magyartanár hívta fel a figyelmet internetes naplójában. ... A kormány ezekkel a kiadványokkal is szeretett volna hozzájárulni ahhoz, hogy az iskolából kikerülő diákok a világ dolgaiban könnyebben eligazodjanak - közölte a kormányszóvivői iroda. Az ország jövője szempontjából is alapvető jelentőségű ugyanis, hogy a mindennapi élet összefüggéseit átlátni képes, felelősen gondolkodó, ifjú felnőttekkel gazdagodjon a társadalom - mondták az MTI érdeklődésére."
Figyelemreméltó kronológia: "közölte a kormányszóvivői iroda ... az MTI érdeklődésére". Nem "bejelentette" az "ajándékozás" előtt.
Nov. 20 memo
A mai órán a következő dolgokról volt szó.
0) Aktuális!
a) most kell megvenni a koramodern ... eszmetörténet-kötetet, ed. Pocock*, mert bezárják jövő szerdára a lépcsős könyvesboltot. Minden könyvre 50% engedmény. Lehet Thalassa-számokat is venni.
* ebben van Skinner: Jelentés és megértés az eszmetörténetben, a gyakran ajánlott olvasmány.
b) november 26-án 12 órakor a tanszéken tájékoztató a tanszékünkön induló mesterképzésről.
c) jövő óra: december 04, Damaszkuszi Szt. János, keleti egyháztanító és szigorlati tétel emléknapja. Damaszkuszi János iszlám környezetben (!) írja műveit a képtisztelet mellett, görögül.
d) leadási határidő módosítva: december 11! E-mail és papír, kétoldalas ill. 1-re 2 oldalas nyomtatással.
1) az előző óra összefoglalása. Csillagászat, lambda-diagram, a kozmosz, Deus pater - NOYS - anima mundi, lélek az égből. Jövő órára vizuális demonstráció tervezve. Egy meglehetősen tömör handout, amire jövő órán szükség lesz.
2) Guillelmus de Conchis vs Hugo de S. Victore a teremtésről. Állatok sárból vagy igéből? Hevítő csillagok. A jól temperált férfi és a nem-olyan-jól temperált nő
3) prosimetrum, avagy alkalmazott költészet a bölcsészetben. Martianus Capella, Boethius és a követők. Bernardus Silvestris, Cosmographia /De mundi universitate.
4) Kikászálódás a szférák alól. Consolatio IV m 1 újrafordítva. Jövő órára a magyarázat még hátravan.
5) Gyakorlati haszna az antik csillagászatnak: Húsvét-számítás: szoláris is és lunáris is. St. Sulpice, Paris. A nap útja. Hátravan még egy kérdés: mit érdemes tudni a 12 jegyről?
6) Az allegória. A filozófia allegóriája. Jövő órára a magyarázat még hátravan, mert nem sikerült vele végezni.
7) képnézegetés: Cluny és mindenféle.
0) Aktuális!
a) most kell megvenni a koramodern ... eszmetörténet-kötetet, ed. Pocock*, mert bezárják jövő szerdára a lépcsős könyvesboltot. Minden könyvre 50% engedmény. Lehet Thalassa-számokat is venni.
* ebben van Skinner: Jelentés és megértés az eszmetörténetben, a gyakran ajánlott olvasmány.
b) november 26-án 12 órakor a tanszéken tájékoztató a tanszékünkön induló mesterképzésről.
c) jövő óra: december 04, Damaszkuszi Szt. János, keleti egyháztanító és szigorlati tétel emléknapja. Damaszkuszi János iszlám környezetben (!) írja műveit a képtisztelet mellett, görögül.
d) leadási határidő módosítva: december 11! E-mail és papír, kétoldalas ill. 1-re 2 oldalas nyomtatással.
1) az előző óra összefoglalása. Csillagászat, lambda-diagram, a kozmosz, Deus pater - NOYS - anima mundi, lélek az égből. Jövő órára vizuális demonstráció tervezve. Egy meglehetősen tömör handout, amire jövő órán szükség lesz.
2) Guillelmus de Conchis vs Hugo de S. Victore a teremtésről. Állatok sárból vagy igéből? Hevítő csillagok. A jól temperált férfi és a nem-olyan-jól temperált nő
3) prosimetrum, avagy alkalmazott költészet a bölcsészetben. Martianus Capella, Boethius és a követők. Bernardus Silvestris, Cosmographia /De mundi universitate.
4) Kikászálódás a szférák alól. Consolatio IV m 1 újrafordítva. Jövő órára a magyarázat még hátravan.
5) Gyakorlati haszna az antik csillagászatnak: Húsvét-számítás: szoláris is és lunáris is. St. Sulpice, Paris. A nap útja. Hátravan még egy kérdés: mit érdemes tudni a 12 jegyről?
6) Az allegória. A filozófia allegóriája. Jövő órára a magyarázat még hátravan, mert nem sikerült vele végezni.
7) képnézegetés: Cluny és mindenféle.
Tuesday, 11 November 2008
Könyvek
Fontos segédkönyvek:
Lexikon des Mittelalters.
Lexikon für Theologie und Kirche.
(egyetemi könyvtár, olvasóterem).
Internet Medieval Sourcebook: http://www.fordham.edu/halsall/sbook.html
O. Lieberknecht oldala: Dante-kutatás. Itt is. A wikipaedia-cikkei (németül) is jók.
Lexikon des Mittelalters.
Lexikon für Theologie und Kirche.
(egyetemi könyvtár, olvasóterem).
Internet Medieval Sourcebook: http://www.fordham.edu/halsall/sbook.html
O. Lieberknecht oldala: Dante-kutatás. Itt is. A wikipaedia-cikkei (németül) is jók.
Thursday, 6 November 2008
Építészet, OCist.

Pontigny ciszterci apátsága a tájban. Fennmaradt. Az alaprajz és a kép a romanes.net-ről lopva. A szomorú valóság az, hogy Citeaux-t, a rend anya-monostorát ugyanúgy elpusztították, mint Cluny-t.
Érdemes megfigyelni, hogy az alaprajz szabályzott vízfolyást jelez.A rend alapszabályai előírták (ld. lentebb), hogy nem lehet városba, faluba, erődítménybe kolostort építeni. A civilizálatlan vadon lesz a ciszterciek terepe, ahol művelés alá vonható területek vannak. Ez a művelés sokszor komoly vízépítési munkákat is jelentett: halastavak létesítése, vízellátás kiépítése stb.
1) Google Books: The Template-makers of the Paris Basin by John JAMES.
-- technikai reszletek.
2) JSTOR: "Mediocres domos et humiles habeant fratres nostri:" Dominican Legislation on Architecture and Architectural Decoration in the 13th Century by Richard A. Sundt -- hasonlo dominikanusokra, esztetika.
Kepanyag: flickr.com-ról lehet, de adatolva.
3) Ciszterci honlap. http://www.ocist.org/ > http://www.ocist.org/docu.htm
itt: Exordium cist. cap. viii, az apátságok építéséről:
VIIII De construendis abbatiis.
2 Ordinatum est in honore reginae coeli et terme nostra omnia fundari debere coenobia. 3 In civitatibus castellis villis nulla construenda esse coenobia. 4 Non mittendum esse abbatem novum in locum novellum. sine monachis ad minus XII nec sine libris istis psalterio, hymnario, collectaneo, antiphonario, gradali, regula, missali, nec prius nisi extructis his officinis: oratorio, refectorio, dormitorio, cella hospitum, et portarii, quatinus ibi statim et Deo servire et regulariter vivere possint. 5 Extra portam monasterii nulla domus ad habitandurn construatur, nisi animalium. 6 Ut autem abbatias inter unitas indissolubilis perpetuo perseveret, stabilitum est primo quidem ut ab omnibus regula beati Benedicti uno intelligatur nec vel in uno apice ab ea devietur. 7 Dehinc ut idem libri quantum dumtaxat ad divinum pertinet officium, idem vestitus, idem victus, idem denique per omnia mores atque consuetudines inveniantur.4) Marosi, A középkori művészet történetének olvasókönyve, ezt írja:
Online: http://www.hik.hu/tankonyvtar/site/books/b140/index.html -- a hik.hu hivatkozható a dolgozatban!]
5) Deborah Vess (Georgia Coll. and St. U) honlapja. Irigylésre méltó. Rengeteg képpel. Jó kis monasztikus spiritualitástörténet.
6) Romanes.com. Egy oldal sok képpel.
Saturday, 1 November 2008
Hogyan írjunk? Programok
Néhány segédeszköz a szellemi munkához, amivel sok időt és bosszúságot spórolhatunk.
Ha régi a gépünk, vagy éppen Linux fut rajta, és csak egy egyszerű formázott szöveget akarunk írni, legfeljebb lábjegyzetekkel (mint egy dolgozatot, pl.): AbiWord, pl. 2.4. A textboxot nem jól kezeli egyelőre.
Ha utáljuk az egyre újabb és egyre butább MS Word-ot (ami drága is), viszont szeretjük az ingyenes és közösségi programokat, amik utolérik Gates programját: OpenOffice, a legfrissebb: OO3 (egyelőre angolul)! pdf-exporttal (mint az abiword is)
Ha nem akarunk a pendrive kihúzásával sokat vacakolni és kattogtatni: USB ejector.
Ha csak jegyzetelni akarjuk az ötleteinket, de nem akarunk elveszni a dokumentumok tucatjai közt: WordPerfect Lightning. A cetliket később átmásolhatjuk a szövegszerkesztőnkbe.
Viszont ha mindig is szerettünk volna mindent teleragasztani azokkal a sárga emlékeztető cédulákkal, de a képernyőt nem tudtuk: FreePost. Határidőkre és feladatokra ideális.
Ha szorít minket az idő, de összezavarjuk a napokat és a határidőket: clock wallpaper. Mindig a szem előtt. A hátránya az, hogy nehezen jutunk hozzá az ikonjainkhoz.
Ha pdf-fel dolgozunk, és túl nagy a margója a dokumentumnak (cropping!!!): itt egy kereskedelmi program, ami 14 napig ingyenes és mindent tud. Két hét bőven elég mindenre.
Ha .djvu formátummal találkozunk egy tengerentúli oldalon, mint pl. az Internet Archive-on, akkor ezt érdemes használni: DjVuLibre+DjView-3.5.21+4.4-Setup.exe. Az ottani pdf-ekkel nem is igen érdemes próbálkozni.
A lélek érkezése
De hogyan keveredik a testetlen lélek az anyagi testbe?
Ezt írja a pécsi püspök elégiájának első felében (1460-as évek):
Mens, quae lactiferi niveo de limite circi
fluxisti has nostri corporis in latebras,
Nil querimur de te: tantum probitate refulges,
tam vegeto polles nobilis ingenio,
5 Nec te, dum porta Cancri egrederere calentis,
Lethaeae nimium proluit humor aquae.
Mystica +qua+ rapidum tangit Cratera Leonem,
unde levis vestrum linea ducit iter.
Hinc tibi Saturnus rationem, Iupiter actum,
10 Mars animos, sensum Phoebus abunde dedit.
Affectus Erycina pios, Cyllenius artes,
Augendi corpus Cynthia vim tribuit;
Cynthia, quae mortis tenet et confinia vitae,
Cynthia sidereo subdita terra polo.
15 Carnea prae caelo sed si tibi testa placebant,
Hac melior certe testa legenda fuit.
Amit Berczeli A.K. így fordít, inkább hangulatosan, mint pontosan:
Én lelkem [elmém], ki az égi tejúton a földre suhantál [áradtál testünk e sötétjébe]
S bennem az életerő drága zsarátnoka vagy, [?]
Nincs panaszom rád, mert ragyogó és szép a tehetség,
Mely fölemel s nemesen gyújtja ki szellememet.
5 Úgy léptél ki a Rák kapuján fönt, hogy nem is ittál
Búsan a Léthe szelíd habjaiból feledést. [nem is mosott túl soká a Lethe vize]
S ott, hol a fürge Oroszlánt éri a mennyei [misztikus] Serleg,
Ott siklott le az út, életem útja megint. [? ahonnan könnyed vonal vezette utatok]
Észt a Saturnus adott kegyesen, Jupiter meg erélyt [cselekvést], Mars
10 Bátorságot [lelkierőt], a Nap lángra csiholta szived [érzékelést adott] .
Vénusz a jóra [kegyes lelkületre], az isteni Hermesz a szépre [az artes-re] tanított,
S életed őserejét [a test növekedésének az erejét] Cynthia adta neked.
(Cynthia állt őrt ott, hol a Lét a Halálba fut árván,
Ő ez a földi világ, s hódol az égnek a föld!)
NOTA: Cynthia a Hold, az élet és a halál határa.
NOTA: Ez a narráció a hagyományos, Macrobius által elmesélt neoplatonikus narráció a lélekről.
Ezt írja a pécsi püspök elégiájának első felében (1460-as évek):
Mens, quae lactiferi niveo de limite circi
fluxisti has nostri corporis in latebras,
Nil querimur de te: tantum probitate refulges,
tam vegeto polles nobilis ingenio,
5 Nec te, dum porta Cancri egrederere calentis,
Lethaeae nimium proluit humor aquae.
Mystica +qua+ rapidum tangit Cratera Leonem,
unde levis vestrum linea ducit iter.
Hinc tibi Saturnus rationem, Iupiter actum,
10 Mars animos, sensum Phoebus abunde dedit.
Affectus Erycina pios, Cyllenius artes,
Augendi corpus Cynthia vim tribuit;
Cynthia, quae mortis tenet et confinia vitae,
Cynthia sidereo subdita terra polo.
15 Carnea prae caelo sed si tibi testa placebant,
Hac melior certe testa legenda fuit.
Amit Berczeli A.K. így fordít, inkább hangulatosan, mint pontosan:
Én lelkem [elmém], ki az égi tejúton a földre suhantál [áradtál testünk e sötétjébe]
S bennem az életerő drága zsarátnoka vagy, [?]
Nincs panaszom rád, mert ragyogó és szép a tehetség,
Mely fölemel s nemesen gyújtja ki szellememet.
5 Úgy léptél ki a Rák kapuján fönt, hogy nem is ittál
Búsan a Léthe szelíd habjaiból feledést. [nem is mosott túl soká a Lethe vize]
S ott, hol a fürge Oroszlánt éri a mennyei [misztikus] Serleg,
Ott siklott le az út, életem útja megint. [? ahonnan könnyed vonal vezette utatok]
Észt a Saturnus adott kegyesen, Jupiter meg erélyt [cselekvést], Mars
10 Bátorságot [lelkierőt], a Nap lángra csiholta szived [érzékelést adott] .
Vénusz a jóra [kegyes lelkületre], az isteni Hermesz a szépre [az artes-re] tanított,
S életed őserejét [a test növekedésének az erejét] Cynthia adta neked.
(Cynthia állt őrt ott, hol a Lét a Halálba fut árván,
Ő ez a földi világ, s hódol az égnek a föld!)
NOTA: Cynthia a Hold, az élet és a halál határa.
NOTA: Ez a narráció a hagyományos, Macrobius által elmesélt neoplatonikus narráció a lélekről.
Subscribe to:
Posts (Atom)