Thursday, 6 April 2017

Budapesti képek (tél és hó)


2017 február eleje Budapesten.


(Mennyivel ügyesebb lett volna, ha ezek igazi filmre lettek volna exponálva.)

Friday, 31 March 2017

Az öregedésről: Seneca 1


Seneca már nagyon régen meghalt, úgyhogy véleménye is igazán régi és megbízható az öregedésről. Elég sokszor és sokféleképpen tárgyalta az öregedést erkölcsi leveleiben (Cicero monografikusan is írt erről: Cato maior de senectute). Amikor ezeket a leveleit írja Seneca (az összeset egy halomba), már 60 fölött van. A  12. levél azért drámai, mert idő múlásának tragikomikumát mutatja, meg a tehetetlenséget. Az idő, az élet és az erő megy el, a legtöbb megtehető pedig az, hogy próbálunk okosan nézni. Seneca persze ezt a tanulságot a végére tartogatja: előtte némi öniróniával elmondja, hogy mennyire dühös lett, amikor kilátogatott birtokára. És ott omladozó villát, kiöregedett platánokat, meg egy fogatlan öregembert talál, akit hullának néz először, és beleköt mindenbe, amibe csak lehet. (nem rossz ez a fordítás, de az eredeti maróbb)






[1] Quocumque me verti, argumenta senectutis meae video. Veneram in suburbanum meum et querebar de impensis aedificii dilabentis. Ait vilicus mihi non esse neglegentiae suae vitium, omnia se facere, sed villam veterem esse. Haec villa inter manus meas crevit:* quid mihi futurum est, si tam putria sunt aetatis meae saxa?* [2] Iratus illi proximam occasionem stomachandi arripio. 'Apparet' inquam 'has platanos neglegi: nullas habent frondes. Quam nodosi sunt et retorridi rami, quam tristes et squalidi trunci!


Platanus orientalis -  chenar - jing tu shu - morgenl�ndische Platane - Oriental plane - Oriental planetree - platane d'Orient - Platano orientale -



 Hoc non accideret si quis has circumfoderet, si irrigaret.' Iurat per genium meum se omnia facere, in nulla re cessare curam suam, sed illas vetulas esse. Quod intra nos sit, ego illas posueram, ego illarum primum videram folium. [3] Conversus ad ianuam 'quis est iste?' inquam 'iste decrepitus et merito ad ostium admotus? foras enim spectat. Unde istunc nanctus es ? quid te delectavit:** alienum mortuum tollere?' At ille 'non cognoscis me?' inquit: 'ego sum Felicio, cui solebas sigillaria afferre; ego sum Philositi vilici filius, deliciolum tuum'. 'Perfecte' inquam 'iste delirat: pupulus, etiam delicium meum factus est? Prorsus potest fieri: dentes illi cum maxime cadunt.' [4] Debeo hoc suburbano meo, quod mihi senectus mea quocumque adverteram apparuit. Complectamur illam et amemus; plena voluptatis, si illa scias uti. Gratissima sunt poma cum fugiunt; pueritiae maximus in exitu decor est; deditos vino potio extrema delectat, illa quae mergit, quae ebrietati summam manum imponit; [5] quod in se iucundissimum omnis voluptas habet in finem sui differt.

* a latin jobb: Seneca nem málladozó, hanem _rohadó_ kövekről beszél, meg azt mondja, hogy kezei közt nőtt fel a villa.
* 22 éves platánok, forrás: http://www.vf-pflanzen.de/formgehoelze.html
** itt is jobb a latin, kb.: hát abban meg mit élveztél, hogy összeszedted ezt az idegen hullát?

Összeomlás


problémája támadt és összeomlott.

Monday, 20 March 2017

Dolgozni csak pontosan, szépen


René Magritte belga szürrealista festő, az egyik leghíresebb belga stb stb. Ez a fotója csak a lezserség (léger-ség) miatt került ide. A festő megszokott sötét öltönyében ülve fest, olajjal, a perzsaszőnyeg fölött. Igazi nyugati polgári milieu, mintha egy Simenon-krimiben volnánk. A művész nem pajtában vagy műhelyben dolgozik, nem "kreatív" rendetlenség közepette, nem pazarolja a festéket azzal, hogy összekenje a ruháját.

Friday, 17 March 2017

Fata libelli


Ezeket a köteteket legalább egy évtizede nem vettem le a polcról. Örülök, hogy az antik görög filozófiára alapozva

egy ilyen stabil és biztonságos felépírtményt sikerült kiépíteni ... valamelyik magányosan élő darázsfajtának.

Egy átlagos levantei nap (2017. III. 16.)



Két hír az internetről (444.hu, 2017.03.17, délelőtt)

1. hír. Itt valami igazán nagy malőr történhetett, ha ez a dolog így kiderült, és még ezen a felületen is --az amerikai-atlanti politikai érdekek bulvárosra fazonírozott propaganda-oldalán-- szerepel. A cukormázas propaganda szerint ugyebár az amerikaiak közismertek a "preciziós" bombáikról, a felelős hadviselésről, hogy sikeresen veszik vissza az ISIS-től az elfoglalt településeket, ahol ujjongva fogadja őket a sokat szenvedett lakosság 
-- szemben a sátáni oroszokkal, akik mészárolva, még a lakosságot sem kímélve veszik vissza a szintén sátáni szír kormányerőkkel a településeket (Zárójelében: az oroszokat az ország legitim módon megválasztott elnöke hívta be, az amerikaiak felhatalmazás nélkül vannak jelen; a közelmúltig az USA célja az elnök elmozdítása volt, a "mérsékelt lázadóknak" tekintett, egymással is harcoló ellenzéki csoportok felfegyverzésével is). A hír éppen azért érdekes, mert ilyen jellegű hírek (ártatlanok tömeges elpusztítása) a nyugati médiában inkább csak az oroszokról jelentek meg; az amerikai esetekben ezek mindig egyedi, véletlen esetek.

 .
2. hír. Izraeli gépek célpontokat bombáztak Palmyra mellett. A hír azért érdekes, mert Szíriában háború van, Palmyrát nemrég szabadították fel a kormánycsapatok az IS uralma alól. Másrészt: Palmyra legalább 200 Km-re fekszik Izrael jelenlegi határaitól. Vajon mi lehet ott (vélhetőleg nem egy épülő atomerőmű), amiért érdemes ilyen mélyen berepülni egy háborús zónába. Izrael amúgy hallgatólagosan támogatta a "mérsékelt lázadókat."

(A térképen Palmyra van bejelölve, ahol az Iszlám Állam igazi monoteista képromboló gyűlölettel pusztította el több pogány bálványtemplom maradványát ... amik történetesen a hellenizált/római építészet jelentős emlékei is voltak).

Friday, 3 February 2017

Ne unalmaskodjál!

Aki nem tudja lekötni vagy szórakoztatni magát, az manapság igen könnyen szórakoztatva tud lenni; egy egész szórakoztatóipar épül arra, hogy a jobb híján unatkozó, nem-produktiv emberek fejét ideig-óráig kitöltse valamivel. Minderről sokat lehetne akár moralizálni is: elvégre az unalom a filozófiailag "komolyan" tárgyalható témák közé emelkedett a 20. század során Heideggerrel (Lét és idő!* -- és itt nem a monotóniáról van szó), majd az egzisztencialistákkal. De ezzel még mindig a szubjektumnak ugyanabban a pocsolyájában tapicskolunk: az én unatkozik, és vagy szórakoztatjuk, vagy elmagyarázzuk neki, hogy ebből hogyan lesz létmegértés.Ha valaki meg akarná írni az unalom fenomenológiájának monográfiáját, ki kellene térnie az unalmas emberekre is, és az [unalmas] fenomenológiai leirás, elemzés és moralizálás után meg kellene említenie (már ha történeti szempontok felmerülhetnek) az olyan műveket is, amelyek az unalmasság elkerülésére is kitérnek -- vagyis a "Ne unatkozz!"helyett a "Ne untass másokat!"  maximát javasolják. 

A derék jezsuita Faludi Ferenc (aki nem mellesleg nyugat-dunántúli volt, a század egyik legjobb prózaírója, verseit a szintén corregionalis Batsányi adta ki**) számos erkölcsnevelő művet írt-fordított-dolgozott át a 18. század második felében, miközben hivatalos teendőit látta el, amolyan klerikál-bölcsész-adminisztrátor jolly jokerként. Lefordította Gracián Oráculo manual-ját is.*** Innen a következő, kommunikációelméleti szempontból is fontos maxima.****
 




És hogy méginkább utile cum dulci legyen az oktatás, egy másik nyugatdunántúli litterátor, Nagy József szanyi plébánus ezt az egész kötetet versbe foglalta. A fenti maxima kinéz eképp: 


(Udvari kátó, vagy is, Grátzián Boldizsárnak Faludi Ferencz által magyarra fordítatott CCC maximái... Győrött: Streibig József betűivel, 1790)


* Egy hasznos tanulmány, a Lét és idő utáni időről: Schwendtner Tibor: A filozófia és a mély unalom: A metafizika kezdetének problémája Heidegger 1929/30-as előadásaiban, MaFilSz. (Tekintsünk most el attól, hogy a heideggeri unalom-leírások validitása mennyire megkérdőjelezhető --  vagyis ha az unalom megtapasztalása [amire aztán egy nagy elméleti épületet húz fel a szerző] nem hozzáférhető élmény azoknak, akiknek elméje fábrikaként ontja a gondolatokat? Hallgassunk arról is, hogy vajon e filozófia mennyivel több gyenge és esetleges szójátékokra felhúzott, ügyetlen moralizálási kísérleteknél.)
** Batsányi maga sajnos nem volt annyira jó költő, mint Faludi (amint az összkiadása végigolvasásából bárki beláthatja). Ehol ë a legfrissebb irodalom Faludiról (neospenót).
*** Faludi prózai művei természetesen jószerivel hozzáférhetetlenek voltak 200 éven át; a 80-as években kijött válogatáskötet igazából használhatatlan; a kritikai kiadás (Faludi Ferenc Prózai művei, I–II, kiad. Vörös Imre, Uray Piroska, Bp., Akadémiai, 1991 (Régi Magyar Prózai Emlékek, 8)) meg legfeljebb egyetemi könyvtárakban van meg. A megoldás természetesen a googlebooks: a jeles magyar író köteteit természetesen nem az OSZK, a magyar írásbeliség csillagrombolója és halálcsillaga digitalizálta, aminek őrködnie kellene nyelvi örökségünk felett, hanem a megszokott módon a bécsi Nationalbibliothek. (Az OSZK furcsának ható, érdemben nyilvánvalóan használhatatlan és talán teljesen megdöglött ELDORADO-projektjét lásd itt. Igazi hungarikum: 2016-ban már online lehet bibliográfiai leírásokban keresni, sőt: ha hatalmas szerencsénk van, és már nem jogdíjas, akkor esetleg meg is lehet nézni a dokumentumot. Ha digitalizálva van és jogvédett, akkor az ún. Eldorado-pontokon lehet megnézni a dokumentumot -- "csak az OSZK épületében, dedikált terminálokon" (vagyis nem lehet megúszni a zarándoklatot a budai várba). Miközben a régi dokumentumokat kis szerencsével megtalálhatjuk máshol és letölthetjük, Faludit jelesül itt).
**** Bölts és figyelmetes udvari ember ...  második század, Nagyszombat, 1772.

Thursday, 19 January 2017

Az idő soha-soha meg nem áll





 

A férfi, ha negyven, még győzi erővel,
a férfi, ha negyven, a csúcsra kiáll,
a férfi, ha negyven, még jól bír a nővel,
még fess, ha nem alszik, és friss, ha piál.

A férfi, ha negyven, még állja a harcot,
és tiszta az inge, a homloka fény,
és ránca a sármja, ha nézik az arcot,
és lámpa van hű szive legközepén.

A férfi, ha negyven, az élete rendben,
még nem tökörészik, és nem kapuzár,
nem bízik a földi s az isteni kegyben,
mert veszt, aki áll és veszt, aki vár.

A férfi, ha negyven, már tudja a pályát,
és futja az útját, és hajtja magát,
s csak módjával szidja a más anyukáját,
ha úgy kezelik, mint az automatát.

A férfi, ha negyven, már önmaga szobra,
de érzi, ha vicces a szónoki póz,
és tudja, amit tud, s nem veri dobra,
a semmiben, csendben ringva hajóz.

A férfi, ha negyven, az élete játék,
és tétje a hit meg a hír meg a név,
de tiszta a sor, amig tiszta a szándék,
a férfi, ha negyven, még fűti a hév.

[a fenti vers Szabó T. Anna műve; a facebookjáról (January 4, 2016) loptuk ide, mert a blogszünet alatt tömegesen (!) lettek emberek negyvenévesek köröskörül]

Ofellus is back!

Kedves Olvasóközönség, 

némi baráti biztatásra, no meg a jelszavak előkerülésén felbuzdulva 
az Ofellus blog újra működésbe lép, az örökkévalónak tetszett szünet után. 

Bár az elmúlt három és háromnegyed év rengeteg változást hozott mindannyiunk életében, de nyugodtan kijelenthetjük: a blog filozófiája, úgy is mint üzenete és policy-je, változatlan maradt: az továbbra is a magas színvonalú öncélú brand-építés, fiatalos világbatekintés, ironikus létértelmezés, a felelősségteljes együttgondolkodás inicializálása és facilitálása!

Thursday, 16 May 2013

Már a mozgóképszínházakban!



Az USÁban kötelező középiskolai olvasmány szegény. 
Magyarul annyira halott az olcsókönyvtáros fordítás, hogy az angol után olvasva fáj. 
Fitzgeraldot pillanatnyilag csak eredetiben érdemes olvasni komolyabb tételben. 
Talán a Last Tycoon van élvezhetően fordítva.


Leo felnőtt? Anyway.
A regény szövege, képpé alakítva, innen. Lehetne Ottlik Budájából is.
És emlékeztetőül a regény kezdete újra, kritikus elmék mindennapi útravalójául:

In my younger and more vulnerable years 
my father gave me some advice
that I’ve been turning over in my mind ever since.
“Whenever you feel like criticizing any one,” 
he told me, 
“just remember 
that all the people in this world 
haven’t had the advantages that you’ve had.”

Sunday, 24 February 2013

Tuesday, 12 February 2013

Talált film. In the heat of the night


Quincy Jones: Foul owl on the prowl

All you little birds better lock up tight
'Cause there's a foul owl on the prowl tonight.
Hey, little lark, get outta the dark. 
Cute little jay, stay outta his way.
You just might be the quail he'll tail.
You just might be the swallow he'll follow. 

If you hear him hoot, scoot.
If you pass his tree, flee.
If you catch his eye, fly.
Don't wait to say goodbye.

He's got a yen for a purty little hen.
He's hungry for a chick, so get home quick.

Egy kiváló amerikai színes mozifilm, kiváló zenével (Quincy Jones dalaival, pl.), egy nyomozásról. A fenti dalt direkt a film számára írták; eredetiben (Boomer and Travis) fergeteges és mókás. Legutóbbi feldolgozása (Norah Jones énekelte és a Little Willies) inkább csak művészkedő. Itt összevethetőek.

Sunday, 6 January 2013

Bullshit, a philosophical view of ~

A "bullshit" kifejezés az angolban egy meglehetősen közönséges kifejezés (névszó és ige is). Akkor használjuk, ha a másik kijelentéseit tudatosan vagy nem-tudatosan félrevezetőnek, vagy hamisnak gondoljuk. Magyarul kb. a "hülyeség(et)" vagy "marhaság(ot beszél)" felelne meg neki (a leírhatóbbak közül; a "lószar," úgy is mint a rokonértelmű horseshit honi megfelelője, talán jobban adja vissza). Az angol wiki szerint "It is a slang profanity term meaning "nonsense", especially in a rebuking response to communication or actions viewed as deceiving, misleading, disingenuous or false."

A "bullshit" szó a befogadó szempontjából értékeli a mondottakat. És ebben az az érdekes, hogy nyelvfilozófiai vizsgálódások is tárgyalják ezt a jelenséget. Mikor mondjuk (angolul) azt, hogy valaki "marhaságot beszél"? Az angol wiki (ismeretlen) szerzői szerint (akik mégiscsak született beszélők) a bullshitter vagy tudja, hogy kijelentései valószínűleg hamisak, eltúlzottak vagy máshogyan félrevezetőek, vagy egyáltalán nem is érdekli azok tényszerű pontossága.


"The bullshitter generally either knows the statements are likely false, exaggerated, and in other ways misleading or has no interest in their factual accuracy one way or the other. "Talking bullshit" is thus a lesser form of lying, and is likely to elicit a correspondingly weaker emotional response: whereas an obvious liar may be greeted with derision, outrage, or anger, an exponent of bullshit tends to be dismissed with an indifferent sneer."
De! ugyanitt említik egy amerikai filozófus teóriáját is a bullshitről. Harry Frankfurt (On Bullshit, 2005) elkülöníti a bullshitet a hazugságtól. És nagyon szépen csinálja. Ezt idézi tőle a wiki:

"It is impossible for someone to lie unless he thinks he knows the truth. Producing bullshit requires no such conviction. A person who lies is thereby responding to the truth, and he is to that extent respectful of it. When an honest man speaks, he says only what he believes to be true; and for the liar, it is correspondingly indispensable that he considers his statements to be false. For the bullshitter, however, all these bets are off: he is neither on the side of the true nor on the side of the false. His eye is not on the facts at all, as the eyes of the honest man and of the liar are, except insofar as they may be pertinent to his interest in getting away with what he says. He does not care whether the things he says describe reality correctly. He just picks them out, or makes them up, to suit his purpose."

Vagyis azt mondja gyakorlatilag, hogy van az igazmondó, aki azt mondja, amit igaznak hisz; van a hazug, aki azt mondja, amiről tudja, hogy hazugság. Mind a kettőnek fontos az igazság, hiszen ahhoz képest beszélnek. És van a harmadik: a bullshitter. Számára az igazság (vagyis a valóság korrekt leírása) lényegtelen -- illetve csak annyiban fontos, amennyiben érdekeinek megfelel.

Ez azért érdekes, mert egyrészt a kétértékű logikát írja felül -- de nem a megszokott módon (tengeri csata, futura contingentia ... hagyjatok már!). Átfogalmazva azt mondja (ha jól értem, ráadásul átfordítva a befogadó felé), hogy vannak olyan kijelentések, amiket nem az igaz-hamis mátrixba kellene pakolnunk, hanem eleve a kijelentő intencióját kellene néznünk.(mert a bullshitnek nincs igazságigénye). Hogy vajon tényleg ez következik-e mindebből, ahhoz el kell majd olvasni Frankfurtot, de ennyi filozófia olvasmány rám is fér.

És akkor máris a reneszánsz és barokk esztétikák-poétikák világában találjuk magunkat;
item, a fikciós művek ontológiájánál,
item, a szerző (költő, regényíró) igazmondásánál,
item, az irodalom morális megítélésénél.


Másrészt: a bullshitter figurája meglehetősen emlékeztet a szónok egyik modelljére.
Ugyanis: a jobb antik retorikák szerint a szónoknak vir honestusnak is kell lennie.
item, a moralitás nélküli, csak hatásosságra törő szónok figurája -- a szofista
item, a szofistákat már Platón is (NB. Szókrátész mint szofista)
item, az a koramodern retorika, amelyik kizárja a honestast, mivel az igazság meggyőző erővel bír (implicit morál?).

Harmadrészt: tudományos írás (kommunikáció) és a hivatkozás mint olyan,
item, némely tanult kolléga tudományos teljesítménye (vö. parasztvakítás),
item, az oktatás en bloc (a vélhetően vagy valósan tudó beszél a nem-tudóknak)
item, hivatkozások nem hozzáférhető (idegen nyelvű, ritka, titkos, fiktív) forrásokra
item, a források ismertetése helyett a források értelmezését adni
item, a filológia és a filozófia különbsége (ha forrásokra hivatkoznak)
item, középkori esztétika mint állandó kérdés

Sunday, 30 December 2012

Világbéke! és globális lefegyverzés is!


Kevésbé ismert tények 1

"Alle Paprikasorten sind mehrjährige Pflanzen, auch wenn der Name Capsicum annuum Einjährigkeit vermuten lässt. Der botanische Begriff bezieht sich nicht auf ein Kalenderjahr, sondern darauf, dass die Pflanze vom Keimen bis zur Samenreife keine Vegetationspausen einlegt. ... In Mitteleuropa werden Paprika meist einjährig (Keimung im Frühjahr – Fruchternte im gleichen Jahr – danach wird die Pflanze kompostiert) gezogen, da die Pflanze sehr kälteempfindlich ist. Bei Temperaturen zwischen 7 und 29 °C können Paprika jedoch auch problemlos im Freiland wachsen." (Paprika, német wiki)

Vagyis: a paprika évelő növény! Fűtött szobák téli dísze ... zöld az élet aranypaprikája!