Tuesday, 14 October 2008

Filológia és / vagy filozófia? 1.



25. Az értelmezés gyakran értelem-elhelyezés, vagyis a műbe így helyeznek bele kívánt vagy célszerű értelmet... Íme a bizonyíték, hogy a tudósság és a spekuláció nem is sérti annyira a szellem ártatlanságát, mint amennyire azt szeretnék elhitetni velünk. Mert csakugyan nem gyermeki öröm-e, ha vidáman bámuljuk a csodát, melyet magunk rendeztünk?

41. Akik hivatásukká tették Kant magyarázását: vagy olyanok, akik szervi fogyatékosság következtében maguk nem bírtak tudomást szerezni azokról a tárgyakról, amelyekről Kant írt, vagy olyanok, akikkel az az apró balszerencse esett meg csupán, hogy önmagukon kívül senkit sem értenek, vagy olyanok, akik még ziláltabban fejezik ki magukat, mint ő.

78. A meg nem értés többnyire nem az értelem, hanem az érzék hiányából fakad.

93. A dolog „szelleméről” és „betűjéről” szóló elmélet egyebek közt azért is olyan érdekes, mert érintkezést teremthet filozófia és filológia között.


Friedrich Schlegel, Athenaeum-töredékek

No comments: